3号补丁中文说明！！

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 13:53

本帖最后由 cbbflfjz 于 2012-9-9 13:06 编辑

图像:
- 阴影分辨率设置加入！！！！！
- 环境光遮蔽设置加入 (虽然已经可以在Nvida设置中强开)
- 抗锯齿设置加入！！！！！
键盘:
- 反向X设置加入
- 恢复默认按键设置选项加入
- 小键盘快捷键支持
鼠标:
- 视角自动矫正开关加入！！！！！
各种BUG修复:
- The Tome System works as intended while using an Xbox controller in the Tome System. 【Tome 系统（玩家之间发装备）在XBOX手柄下可用】

- Resolved issues around not being ablesend messages to Steam friends. 【解决无法向STEAM朋友发送消息的问题】

- Phasewalker now works properly after acquiring it within the Blackstone. 【位面行者在黑石中获得后可以正常使用了】

- Artifact Box and Legacy Box are now properly labeled in Vulgrims inventory.【Artifact Box 和 Legacy Box 在Vulgrims 商店显示正常了】

- Exiting the game after adjusting the screen resolution will now save those settings.【改变分辨率后退出游戏将会正常保存设置】

- The ride-able construct will no longer free fall out of the game world when placing the ride-able construct under the Guardian and re-entering the room with the submerged lift in The Foundry. 【当石人被放置在GUARDIAN下时不再会掉出游戏世界了】

- The Bridge should now properly drop within The Scar.【在THE SCAR 中桥可以正常放下了】

- The second lever within the Black Stone should now function as intended. 【黑石中的第二个控制杆可用了】

- Death should now be able to properly continue through the Eternal Throne when speaking to the guards. 【DEATH在和守卫说话后可以继续进入永恒王座了】

- The pile of debris to the right of the skeleton key door in the second Heartstone room of The Foundry is no longer a match for the ride-able construct.

- The ride-able construct is positioned back in the water on the lift for those users who are stuck. (You may need to Fast Travel or back track out of the dungeon if you are currently stuck here.)【对于卡在水中升降机上的石头机器人那关的，石人现在已经被放回原位（需要快速旅行然后再进入）】

- The Custodian will no longer go for a swim when backtracking to the dungeon entrance after leaving the Custodian on one of the bridges in the room before the second Heartstone in the Foundry.

- The Resistance stats will properly update when returning 3 Stones of Resistance to Oran during the Stick and Stones quest. 【在STICK AND STONES任务中，交还3个抗性之石头给ORAN后抗性属性现在会正常刷新】

- More support for different resolutions with HUD elements. 【对于不同分辨率的界面元素更多的支持】

英文水平不咋地.... 大家凑合着看吧... 总比纯鸟语和GOOGLE翻译好点吧....

欢迎指出错误...

someone138 · 发表于 2012-9-8 13:58

图像设置和自动视角开关的增加最给力了！

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 14:09

someone138 发表于 2012-9-8 14:58
图像设置和自动视角开关的增加最给力了！

是啊... 视角那个问题让我一度想放弃...
画质设置的话.. 我电脑渣.. 我基本无视..

whi006 · 发表于 2012-9-8 14:09

翻译的不错了。

a504867688 · 发表于 2012-9-8 14:29

哪有3号补丁

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 14:35

a504867688 发表于 2012-9-8 15:29
哪有3号补丁

下载还没放出只有说明....

耐心等吧...

Ghost9999 · 发表于 2012-9-8 14:37

总算盼来视角修正了...

tyundead · 发表于 2012-9-8 15:31

steam已经能升级 1个多g ~~~~干

xiong243208812 · 发表于 2012-9-8 15:34

视角开关终于来了，搞得人晕乎乎的

星剃斩月 · 发表于 2012-9-8 15:37

这次补丁包又要整几G

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 15:39

guangliyuan 发表于 2012-9-8 16:37
这次补丁包又要整几G

没办法... DS2出的太仓促，那个时候THQ危机着呢..

xyq009961 · 发表于 2012-9-8 15:42

感谢翻译，帮顶~~~

丿灬幽潮 · 发表于 2012-9-8 15:47

我也来加个人气

kkk_ll_w · 发表于 2012-9-8 16:56

为了第三点，值得期待，话说不能让纯手工打造的存档卡在这里

DearMy · 发表于 2012-9-8 17:03

有沒有解決卡頓啊~~~!!!!????

cbx2000 · 发表于 2012-9-8 17:03

楼主翻译辛苦了！看来这个补丁我不打也可以了，bug一个没遇到，画面还算给力！

美斯仔 · 发表于 2012-9-8 17:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小果果 · 发表于 2012-9-8 17:09

额不错，刚玩了一点~

太阳典狱长 · 发表于 2012-9-8 17:11

什么时候能下载啊？？？？？？？？

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 19:31

顶.. 3号补丁快来吧

lie7788 · 发表于 2012-9-8 19:41

现在这补丁的个头都快赶上游戏本体了，希望这次能小的。

msb889 · 发表于 2012-9-8 19:53

看到视角我就感动得哭了

晓の车 · 发表于 2012-9-8 20:56

那恶心的马赛克阴影终于有解了，三号出了，咱就开始通关。。。

美斯仔 · 发表于 2012-9-8 21:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hujei007 · 发表于 2012-9-8 21:20

敌意石的BUG怎么解决?

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 21:36

本帖最后由 cbbflfjz 于 2012-9-8 22:44 编辑

晓の车发表于 2012-9-8 21:56
那恶心的马赛克阴影终于有解了，三号出了，咱就开始通关。。。

哎... 我只能继续马赛克.. 电脑不给力啊原版画面也就30帧上下..

晓の车 · 发表于 2012-9-8 21:49

cbbflfjz 发表于 2012-9-8 21:36
哎... 我只能继续马赛克.. 电脑不给力啊原版画面也就30帧上下..

额，你配置有多低呀。。。

cbbflfjz · 发表于 2012-9-8 22:00

晓の车发表于 2012-9-8 22:49
额，你配置有多低呀。。。

本本hd5650 1g 平时30帧出头点效果一多就卡到30以下比如每次开门的时候。。真是蛋疼无比

幸福妹子 · 发表于 2012-9-8 23:15

啊太好了顺便感谢中文翻译

张楚凡 · 发表于 2012-9-8 23:42

没有单独的3好补丁吗？

[补丁] 3号补丁中文说明！！

评分

3DMer

小罗~

3DMer（永久）