只是汉化了资料片，原版还是用的官方垃圾汉化，错误一大堆！

yuanxia · 发表于 2013-7-7 15:31

会点英文的都知道，原版人物的技能进阶说明就有几处是错误的。这些不改意义不大

zyc6115 · 发表于 2013-7-7 15:39

期待后续完善。。。。

honoonofi · 发表于 2013-7-7 16:05

那麻烦你指出具体错误，帮助汉化组改正吧...

fendyuwuzu · 发表于 2013-7-7 16:07

我觉得星空翻译得很好

我愿爱 · 发表于 2013-7-7 16:18

这个有就很意外了，其他倒是不奢望

魔域桃花 · 发表于 2013-7-7 16:21

星空汉化还是不错的，可惜已经倒闭了

国米马特拉齐 · 发表于 2013-7-7 16:37

是原版的就好了，我喜欢原版汉化

waju1977 · 发表于 2013-7-7 16:45

星空汉化不错了，那一堆堆的汉化更新你没看到，至少他们努力过，只不过运气不好而已。

honoonofi · 发表于 2013-7-7 16:47

waju1977 发表于 2013-7-7 16:45
星空汉化不错了，那一堆堆的汉化更新你没看到，至少他们努力过，只不过运气不好而已。 ...

其实，战技晋级上的确有描述错误的地方，但仅仅是个别战技，但群主这个帖子，如果是本着负责任的态度发的，就应该具体指出来，而不是这种随便吐一句就闪，这也是我不是很喜欢论坛的原因

yuanxia · 发表于 2013-7-7 17:21

星空原版的汉化是有第二版的修正的。第二版的汉化完全都正确，但这个黄金版用的原版汉化是第一版，就是游民星空的那个。错误太多了

xietao1233 · 发表于 2013-7-7 17:23

不知道那个直接伤害的缺漏不上了没

[讨论] 只是汉化了资料片，原版还是用的官方垃圾汉化，错误一大堆！