右下方“升级”字样来源是哪？

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 11:10

应该不是EXE吧，在第一次捏脸之前是不显示的…………那究竟是哪个任务或者script控制的，求明白人告知
Translate_ENGLISH.txt怎么搞都干不掉那2个字，只能搞跳出………………

pig2898270 · 发表于 2014-1-23 11:24

没图。没真相

七里剑飘雪 · 发表于 2014-1-23 11:26

没遇到过楼主来个截图如何？

jdkass321 · 发表于 2014-1-23 11:38

不懂，路过

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 11:38

这是个示意图，但是意思是一样的
降分辨率就免了………………3840*2160的画面谁能放弃？？
所以只好找根了

ft2232240 · 发表于 2014-1-23 11:39

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4084667-1-1.html
2楼内容

强迫症患者&疑难杂症的救赎
超高高分辨率下屏幕右下角显示“升級“2个字解决方法。
找到\Skyrim\Data\Interface下的translate_chinese.txt或translate_english.txt
其中的
$LEVEL UP 升级
把升级2个字删除掉保存即可

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 11:43

$LEVEL UP的方法无效哦。。。我用的是传奇版+7.0汉化
"$LEVEL UP LEVEL UP"这是translate_english.txt里的原文…………
无论是删掉“LEVEL UP”还是改成“_”这类的，都坚定不移的显示“升级”
删掉这行就坚决跳没商量

ft2232240 · 发表于 2014-1-23 11:44

本帖最后由 ft2232240 于 2014-1-23 11:48 编辑

绯鸽发表于 2014-1-23 11:43
$LEVEL UP的方法无效哦。。。我用的是传奇版+7.0汉化
"$LEVEL UP LEVEL UP"这是translate_english.txt里的 ...

所以你要用官方中文汉化，因为蒹葭的translate_english.txt是加密了的，你修改不到。而你用装了蒹葭汉化后他读取的是加密文件里面的translate_english.txt而不是你游戏目录下的translate_english.txt。所以你改了也没用

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 11:48

搜索用不了，目录里没找到………………

ft2232240 · 发表于 2014-1-23 11:49

我回复的上面有链接。。

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 12:01

总算找到了
留个记号。。。
http://bbs.3dmgame.net/thread-4080334-1-1.html

jwxnk · 发表于 2014-1-23 12:16

本帖最后由 jwxnk 于 2014-1-23 12:18 编辑

ft2232240 发表于 2014-1-23 11:49
我回复的上面有链接。。

请问下为何装了官方汉化后装白银的SKYUI4.1汉化版里面汉化内容很多都有“$”词句在前面呢？
简单例子一个原先在菜单里的mod配置（之前用蒹葭汉化时候显示的）现在显示为 $mod configuration. 其他mod还未尝试刚刚才开始用官方汉化
是因为汉化基于的文本字库之类的问题吗？附：重开档基本没啥mod。

ft2232240 · 发表于 2014-1-23 12:33

jwxnk 发表于 2014-1-23 12:16
请问下为何装了官方汉化后装白银的SKYUI4.1汉化版里面汉化内容很多都有“$”词句在前面呢？
简单例子一 ...

你是装了多语版么？注意看多语版的说明。
如果是你装了多语版就是因为游戏
Data\interface\translations
内MCM翻译txt没有中文翻译txt
skyui_english.txt
你打开skyui_english.txt看看是不是中文
如果是中文
你直接复制一个skyui_english.txt改成skyui_chinese.txt
详细内容看汉化帖2楼说明，或者在2楼的官方名词MOD帖子中下载修改过的添加了skyui_chinese.txt的skyui

绯鸽 · 发表于 2014-1-23 18:48

translate_chinese.txt
中的
$LEVEL UP 升级
改成
$LEVEL UP +TAB+2个空格
可以去掉那个“升级”，但是不太完美的是真的升级时按TAB进去一看，上边原来该是“升级”的地方也一起没字了，不过这代价倒是可以接受。
只是除了这个还有什么地方受影响？

derekalan · 发表于 2014-11-8 01:08

掘墓了。。有好的解决么，不会弄啊

king7717 · 发表于 2014-11-8 01:16

最简单的办法，换繁体汉化。

alex112222 · 发表于 2018-11-29 01:38

方法连接打不开了

逐神马与浮云 · 发表于 2023-12-9 00:45

大哥我也是这个情况，用的是蒹葭汉化，找不到那个加密文件里面的translate_english.txt 链接过期了大哥救一下

[求助] 右下方“升级”字样来源是哪？

本帖子中包含更多资源

评分

疯狂页游玩家1级

3DM页游玩家

3DM页游玩家

旧版萌之委员会''永久''

骨灰玩家~

游戏天王~

疯狂页游玩家2级