本帖最后由 abyss0313 于 2014-3-3 14:45 编辑
Camping Kit of the Northern Ranger
by The Northern Ranger
露营套件
汉化：深渊
N网：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10573/?
简介
汉化时的心里话：
今天在坛子里看到了指路贴
露营类MOD一直是我追求并且习惯于筛选的MOD
因为我是一个真实系的死党
甚至可以扎营后坐在帐篷里看下雨看一下午_(:з」∠)_
我喜欢露营的感觉（虽然现实中肯定没这么舒服）
寒霜之秋带给我了冷暖的概念
从初期起我便一直追随着它的更新
从第一个有露营装备版本发布后
我便知道我离不开它了
即便它的露营设备很简便
毕竟它的主题是温度
随后，我便开始了寻找露营设备的漫漫长路
从Frostfall - Hypothermia Camping Surviva
Camping Lite
Dragonkiller Cart Reloaded
到现在的Camping Kit
从在坛子里到处寻找心仪的MOD到现在的自行汉化
露营一直是我最初也是最后的目标……
嘛，废话不多说，来看介绍：
这个MOD为大家提供了一整套露营设备
一整套！
相比之下Camping Lite和Frostfall的露营设备就是小儿科
也只有Dragonkiller Cart的设备数量能和它相比了
但是Dragonkiller Cart的缺点在于制造太繁琐
重量太大，谁会在露营的时候花那么多精力来制造一些东西
平时也不会带在身上来增加负重
并且很多东西都是一次性的
但是这个MOD里的东西不一样哟
首先是主体，它的主体只有一个重量为9的背包！ 露营时只需点击背包，地上就会出现一个露营装备箱 激活箱子，就可以选择各种露营设备了~ 每种设备都有“核心”和“部署”模式 核心时便于移动；部署后就可以使用了 这样方便程度便大大提升了
每种设备基本上都设有： 旋转 升高降低 与其互动 改变偏好 基础功能 等选项，可谓丰富无比
帐篷可进入，里面自成一界 再也不用担心老滚的坑爹雨雪穿墙效果了
图
没什么特别的，毕竟就是露营设备而已，起床后会放出演示视频，到时候再详细介绍吧
视频
记得调成超清观看哟
_(:з」∠)_
有条件的童鞋可以去看U2B的演示视频 http://www.youtube.com/watch?v=2ZsgvINFPmk
http://www.youtube.com/watch?v=kO6VrlWM5A0
取得
在溪木镇贸易商店那里买到 分为帝国风格（革制）和普通风格（毛皮制，也就是风暴斗篷那种） 很便宜，不用担心买不起_(:з」∠)_
下载
http://pan.blacksheepgame.com/s/1bnzQEuV 这里是热心人们需要的文本
PS
视频中的种种不和谐汉化已经修改完毕 不用担心出现里面那种坑爹的翻译了 毕竟是深渊个人也要长时间使用的MOD 所以汉化也是最贴近自己喜欢的风格 比如“部署”啊“核心”啊之类的用语_(:з」∠)_
中二但是美观~
嗯由于今天太累 MOD里还有3本书没有汉化完成 我在下载那里放出了文本，有兴趣的童鞋可以帮下忙 唔，书的汉化不影响MOD的使用就是了 希望我起床后能看到有人下载吧 毕竟…… 那啥…… 伸手党那啥之类的……
嗯本体下载老规矩，找得到的下~ 不看PS的肯定很难找到的说…… 这个年头能看完整个贴的人真少~
授权还在请求中，但是作者一直没理…… 都几天了的说~ 不过先悄悄放出来让大家爽♂一♂把~
累了…… 时差党的悲哀在于想要在高峰段发帖就得熬夜 早上7点的空气一向很冷_(:з」∠)_
啊快8点了 于是请回个帖吧~ 手里有分的也来一发如♂何~？
广告
最近加入了3DNPC汉化组，为的是想要汉化Interesting NPCs这个mod，这是一个增加上古NPC血肉的mod，让上古的NPC充满自己的情感，让天际变得更像天际，让一些NPC不在是路人甲。你会感到真正的天际气息，感到这些NPC是真实存在的，他们每一个人都有着自己的价值，而不是行尸走肉。
不只如此，这MOD也加入了大量精良的任务。这个mod容量是和质量成正比的。
不过原版的文本实在太夸张了。足足有几万行的句子！
只要你会英文就能来汉化，哪怕英语词汇少也没有问题，只要你有有道，而且想要好好翻译，完全不在话下。像我这样英语如此糟糕的人，也能翻译上100句，一分钟就能翻译一句。如果翻译的人员多，这个mod的汉化就会越来越快的出来。
这里是Interesting NPCs汉化贴地址：http://bbs.3dmgame.net/thread-4110409-1-1.html
| 
[复制链接]
发表于 2014-3-2 22:45
收藏
