轩辕汉化流水账 I（娱乐向，战斗di不要）

t2i0a0n8 · 发表于 2014-5-29 22:09

看片子喷的血吧？

神似陌生 · 发表于 2014-5-29 22:19

咱作为可耻的伸手党，从不敢催啊，毕竟汉化的辛苦俺能想到的。总之5个字：谢谢汉化组

3dm7088 · 发表于 2014-5-29 22:20

夏至、秋未至发表于 2014-5-29 21:48
白白打字辛苦了，撸出血的闹老师也辛苦了，潜水N久浮出水面换气的敏娜桑也辛苦了~
汉化真心不容易啊，每天Q ...

小春 555555

zhukingjack · 发表于 2014-5-29 22:21

我只想说，真的只是为了玩家就好了

cjdz007 · 发表于 2014-5-29 22:24

有汉化就足够了。俺们要求低。

思念MJJ · 发表于 2014-5-29 22:42

楼主辛苦了！

snowyuanli · 发表于 2014-5-29 22:43

这两天我又是写论文又是做汉化任务，昨天凌晨3点才睡，都快吐血了
看了白桑的这个帖子，真的好窝心，都快感动的哭了T.T
大家继续加油

bporis · 发表于 2014-5-29 22:47

翻译真心赞！感谢！

3dm7088 · 发表于 2014-5-29 22:50

snowyuanli 发表于 2014-5-29 22:43
这两天我又是写论文又是做汉化任务，昨天凌晨3点才睡，都快吐血了
看了白桑的这个帖子，真的好窝心，都快感 ...

一把抱住摸摸头

csqnpl000 · 发表于 2014-5-29 23:35

潜水多年前来顶贴,很感谢汉化组的无私奉献

闹闹球 · 发表于 2014-5-29 23:38

t2i0a0n8 发表于 2014-5-29 22:09
看片子喷的血吧？

你家片子有男人值得我喷鼻血啊嗷！！！！！

a625890164 · 发表于 2014-5-30 00:12

顶强力支持

漂满锋行 · 发表于 2014-5-30 00:27

强烈支持！让更多人看到！我们汉化需要更多理解的声音！！

xzdjtsjhxfgz · 发表于 2014-5-30 00:59

辛苦了。有些文本本来就写得不规范，领会精神很困难。

xbay111 · 发表于 2014-5-30 01:16

ghhjghjghjghjg

edwarddemon · 发表于 2014-5-30 02:09

看到这个必须顶，以后谁再特么催汉化，骂汉化组，就发这个链接，顺带一句话：U CAN U UP,NO CAN NO BB！
其实不管是3DM还是隔壁(尽管很少用隔壁的补丁)，我想在这里向所有翻译者致以最崇高的敬意。
在下也很想早一点玩到自己喜欢游戏的汉化版，可在下更希望汉化组多一些时间及翻译，去校对，没必要为了拼速度搞得两败俱伤，在下愿意等。
谢谢站在翻译/汉化第一线的朋友们，是你们让无数四级都考不过，日语只知道“雅蠛蝶”的的同胞们玩上各种类型的游戏，没必要为了别人的眼光太强迫自己，你们生来不是专门为那些人服务的，
正如楼主所说，汉化是一项业余活动，有些人什么都不付出就算了，整天瞎BB，催汉化，将心比心，汉化组应该得到应有的尊重，这点在任何行业都是一样的吧？被骂一次，忍，被骂十次，忍，被骂一百次···难道大大们真的从没有过拿板砖乎人的冲动？
在此也想呼吁喷子们，没事别整天TMD瞎BB，汉化补丁爱用用不用滚！没人逼你用！有BUG有错误积极反馈然后等结果就行，懂得相互尊重，记住，汉化组不欠你什么！别做一个有娘生没娘养的败类！
汉化组都解散了，汉化人员都被骂走了你们才爽是不是？那么以后想玩游戏就好好去背单词吧！
不过如果某些人逼格高到英语考过专八，日语过了N1，然后用上帝模式来“批判”汉化组，那我只想说一句，你特么真是闲的没事干脑子进翔了···
以上仅代表个人意见，某些地方用辞激烈了一些，不喜勿喷。

jianrtnnd · 发表于 2014-5-30 04:00

支持汉化组

kokooy · 发表于 2014-5-30 07:50

黑猫不哭发表于 2014-5-29 19:46
啥时候国产出牛X的游戏......翻死那群蛮夷去.....

好頂贊

msksky · 发表于 2014-5-30 08:08

本帖最后由 msksky 于 2014-5-30 08:11 编辑

我已经把我读书时候学的英文全都送给汉化组了所以为了防止你们还给我我从来都不催你们各位汉化组的老少爷们你们悠着点啊第一时间上手游戏是很爽但是我们没人愿意看到上面满满的都是你们的血和泪啊

过眼飘散 · 发表于 2014-5-30 08:46

汉化组们辛苦了！

闹闹球 · 发表于 2014-5-30 09:00

edwarddemon 发表于 2014-5-30 02:09
看到这个必须顶，以后谁再特么催汉化，骂汉化组，就发这个链接，顺带一句话：U CAN U UP,NO CAN NO BB！
其 ...

热泪涌动~~满满的感动堆积在胸口，感觉涨得胸都大了~~~~第一次见到这么体贴得跟小棉袄似得玩家~~~感觉更有力量了呢！！

Eternal_life · 发表于 2014-5-30 09:38

一直很为大家抱不平，各位大大的努力也是有目共睹的，所以从不催更。不是行中人谁知行中苦呢？

CarloChan · 发表于 2014-5-30 11:21

别叫十训了，叫十翻好了，

guanjibawudi · 发表于 2014-5-30 11:35

理解万岁，等咱天朝游戏牛逼了，不给丫外语版，坑死那堆老外。。。以上纯属YY

binbuliding · 发表于 2014-5-30 12:19

这个真要大力支持汉化组的辛勤劳动

晚风晓竹 · 发表于 2014-5-30 12:48

顶一下，顶一下
其实一款高质量的汉化比最快玩到的汉化要爽很多的

，哇啊哈哈
因为本人的正版游戏都是有官方中文的，此致

zeeyyer · 发表于 2014-5-30 13:12

从来是支持汉化组滴，部分用汉化补丁的没有感恩之心啊

snowyuanli · 发表于 2014-5-30 13:49

3dm7088 发表于 2014-5-29 22:50
一把抱住摸摸头

啊啊啊~~~白桑抱我了~~~~~~

shisanhei · 发表于 2014-5-30 14:14

真正良心，顶终生

xieqingdian · 发表于 2014-5-30 14:30

正能量无极限

[讨论] 轩辕汉化流水账 I（娱乐向，战斗di不要）

元宵娘

3DMer

骨灰玩家~