【非官方】《超次元游戏海王星：重生1》汉化2.1 bug回收贴

514428980 · 发表于 2015-3-1 13:03

自从3DM出了2.1汉化后一直没有汉化的消息了，但是汉化还是有很多bug，希望3DM能看到这bug回收贴，能够休整一下~

请大家将汉化bug（包括翻译错误，乱码）提交，最好附图，希望能够有更加完美的版本，汉化辛苦了

亟の道で... · 发表于 2015-3-1 14:03

......太多了

songyiming · 发表于 2015-3-1 14:35

支持楼主希望官方可以看到！！

love418923 · 发表于 2015-3-1 15:36

虽然我觉得汉化组应该不会理会这个，但还是想说一下，迷宫内捡到东西提示乱码，得到东西的框体各种乱码，空栏位各种也也也也也也也也的……也是挺蛋疼的

a1187873128 · 发表于 2015-3-1 18:05

很不幸不出意外的话汉化不会更新了。。。。而且汉化组的大大第三章那个不是漏翻。。。是技术组没提取貌似咱也不懂啦而且技术组现在很忙所以

凛冽PuRPlE · 发表于 2015-3-1 18:25

可惜还是没有等到
玩到最后还是没有完整汉化这里没有隔壁也没有....

亟の道で... · 发表于 2015-3-1 18:59

凛冽PuRPlE 发表于 2015-3-1 18:25
可惜还是没有等到
玩到最后还是没有完整汉化这里没有隔壁也没有....

隔壁的汉化比大妈的完整一些。。。貌似。。。

凛冽PuRPlE · 发表于 2015-3-1 19:18

亟の道で... 发表于 2015-3-1 18:59
隔壁的汉化比大妈的完整一些。。。貌似。。。

剧情部分半斤八两吧...
这里的三四章没汉化隔壁的兰兰和史书的台词没汉化当时一周目就三四章换隔壁过了就换回来了
而且隔壁PLAN的材料全是英文背包里的材料名字又是中文这简直...

亟の道で... · 发表于 2015-3-1 19:39

凛冽PuRPlE 发表于 2015-3-1 19:18
剧情部分半斤八两吧...
这里的三四章没汉化隔壁的兰兰和史书的台词没汉化当时一周目就三四章换隔壁过 ...

好吧我只是不喜欢隔壁的字体。。。

huaodehao · 发表于 2015-3-1 20:54

我觉得汉化组不会来鸟这游戏的汉化了

q393749292 · 发表于 2015-3-2 17:44

huaodehao 发表于 2015-3-1 20:54
我觉得汉化组不会来鸟这游戏的汉化了

其他新游戏各种出完美汉化了就这个和阿加雷斯特2这两个我感兴趣的汉化迟迟不完善

wzddzw5 · 发表于 2015-3-3 01:25

其实翻译这种剧本心理压力还是蛮大的···
节操到处扔，卖萌吐槽和思维跳跃到爆的萌系主角你绝壁找不到第二家···
别家都是一整版的衣裤衣裤，这位么，

liuzjing · 发表于 2016-3-21 19:43

路过水个经验，不用回复我。

[求助] 【非官方】《超次元游戏海王星：重生1》汉化2.1 bug回收贴