	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《伊苏6：纳比斯汀的方舟》 › 注意，第一版移植汉化存在bug，正在检查修复中…… ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 18088|回复: 36

上一主题

下一主题

[游戏讨论] 注意，第一版移植汉化存在bug，正在检查修复中……

137 主题	1431 帖子	8万积分

Rank: 22

贡献度: 5414
金元: 654048
积分: 87131
精华: 7
注册时间: 2008-12-6

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2015-4-30 16:40 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

重制版更改了一些东西，用原来的中文版替换存在一些错误，导致bug发生。

部分对话内容也有增减，需要补翻。

评分

2 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

73 主题	2998 帖子	2566 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 52
金元: 23575
积分: 2566
精华: 0
注册时间: 2010-4-12

发消息

舒服的沙发

发表于 2015-4-30 16:41 | 只看该作者

本帖最后由 yshhero 于 2015-4-30 16:44 编辑

那么就只有一个问题，修复版预计什么时候发？

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	243 帖子	312 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3116
积分: 312
精华: 0
注册时间: 2014-9-19

发消息

硬硬的板凳

发表于 2015-4-30 16:42 | 只看该作者

确实有一些bug里面，等待修复

回复支持反对

使用道具举报

137 主题	1431 帖子	8万积分

Rank: 22

贡献度: 5414
金元: 654048
积分: 87131
精华: 7
注册时间: 2008-12-6

发消息

冰凉的地板

楼主| 发表于 2015-4-30 17:22 | 只看该作者

本帖最后由 tkwlee 于 2015-4-30 17:30 编辑

大约有3000多句需要校对和修正，这个时间真说不准，看翻译们有没有空了，另外= = 我没有存档。。玩这类游戏玩不通，测试上也不太好弄。所以，目前还需要等。

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	4670 帖子	2996 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 9
金元: 29599
积分: 2996
精华: 0
注册时间: 2011-4-2

发消息

5^#

发表于 2015-4-30 17:39 | 只看该作者

等吧這遊戲還滿好玩的

回复支持反对

使用道具举报

86 主题	4310 帖子	6939 积分

花の妖月组

Rank: 12

贡献度: 171
金元: 62545
积分: 6939
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

6^#

发表于 2015-4-30 18:27 | 只看该作者

config.exe 文件都是英文，这个可能汉化不？？

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	171 帖子	216 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 2119
积分: 216
精华: 0
注册时间: 2011-10-30

发消息

7^#

发表于 2015-4-30 18:47 | 只看该作者

等你们的好消息

回复支持反对

使用道具举报

25 主题	1605 帖子	1578 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 24
金元: 14822
积分: 1578
精华: 0
注册时间: 2012-3-2

发消息

8^#

发表于 2015-4-30 19:16 | 只看该作者

thank you

回复支持反对

使用道具举报

137 主题	1431 帖子	8万积分

Rank: 22

贡献度: 5414
金元: 654048
积分: 87131
精华: 7
注册时间: 2008-12-6

发消息

9^#

楼主| 发表于 2015-4-30 21:18 | 只看该作者

WiFi 发表于 2015-4-30 18:27
config.exe 文件都是英文，这个可能汉化不？？

没这打算。。也不影响游戏

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	992 帖子	796 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 7
金元: 8279
积分: 796
精华: 0
注册时间: 2007-2-20

发消息

10^#

发表于 2015-4-30 21:29 | 只看该作者

tkwlee 发表于 2015-4-30 17:22
大约有3000多句需要校对和修正，这个时间真说不准，看翻译们有没有空了，另外= = 我没有存档。。玩这类游戏 ...

能不能先解决这个BUG，“海神护符的NPC巴司拉姆”消失啊，没有这个完全进行不下去啊。

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	569 帖子	667 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 11
金元: 6229
积分: 667
精华: 0
注册时间: 2009-1-3

发消息

11^#

发表于 2015-4-30 23:19 | 只看该作者

确实BUG不少，坐等新版本出来在玩吧

评分

1 查看全部评分

WiFi

回复支持反对

使用道具举报

36 主题	374 帖子	373 积分

Rank: 4

贡献度: 34
金元: 2968
积分: 373
精华: 0
注册时间: 2007-11-24

发消息

12^#

发表于 2015-5-1 00:11 | 只看该作者

游戏设置没翻译希望能补全

评分

1 查看全部评分

WiFi

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	82 帖子	139 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1386
积分: 139
精华: 0
注册时间: 2012-12-9

发消息

13^#

发表于 2015-5-1 01:42 | 只看该作者

一用羽毛就送我回村门口，记得以前不是这样的啊，是bug么

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	1674 帖子	1276 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 3
金元: 12636
积分: 1276
精华: 0
注册时间: 2008-2-8

发消息

14^#

发表于 2015-5-1 02:21 | 只看该作者

额，我直接无法使用雅露玛之羽，其他的倒觉得还好

回复支持反对

使用道具举报

83 主题	5563 帖子	8048 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 194
金元: 72715
积分: 8048
精华: 0
注册时间: 2007-3-5

发消息

15^#

发表于 2015-5-1 02:42 | 只看该作者

等着完美版也许在玩玩

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	1728 帖子	1728 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 71
金元: 14435
积分: 1728
精华: 0
注册时间: 2006-1-24

发消息

16^#

发表于 2015-5-1 02:48 | 只看该作者

等完美汉化，希望不要烂尾

回复支持反对

使用道具举报

77 主题	5263 帖子	7750 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 302
金元: 65320
积分: 7750
精华: 1
注册时间: 2008-3-30

发消息

17^#

发表于 2015-5-1 05:03 | 只看该作者

不要烂尾哈，加油！

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	2283 帖子	3057 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 175
金元: 23570
积分: 3057
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

18^#

发表于 2015-5-1 09:08 | 只看该作者

蝦餃燒賣发表于 2015-5-1 01:42
一用羽毛就送我回村门口，记得以前不是这样的啊，是bug么

这绝对是BUG，英文版全部被激活的存档点都可以传送。

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	2283 帖子	3057 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 175
金元: 23570
积分: 3057
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

19^#

发表于 2015-5-1 09:13 | 只看该作者

zyz198969 发表于 2015-5-1 02:21
额，我直接无法使用雅露玛之羽，其他的倒觉得还好

那个商行的老板会玩失踪，拿不到海神护符，会过不了碧水洞的剧情。

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	51 帖子	122 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1220
积分: 122
精华: 0
注册时间: 2009-10-8

发消息

20^#

发表于 2015-5-1 09:17 | 只看该作者

F和起源的时候有补丁直接贴到老版的F和起源里，然后玩画面增强版，不知道这个能不能有呀

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	760 帖子	670 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 2
金元: 6622
积分: 670
精华: 0
注册时间: 2012-3-28

发消息

21^#

发表于 2015-5-1 13:25 | 只看该作者

目前因为汉化bug卡关了，希望尽早修复

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	183 帖子	339 积分

Rank: 4

贡献度: 11
金元: 2950
积分: 339
精华: 0
注册时间: 2011-10-2

发消息

22^#

发表于 2015-5-1 13:45 | 只看该作者

那汉化之后玩到卡关了，等待修复后，还能正常继续存档不？
要重开档的话现在就先不玩了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	38 帖子	97 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 965
积分: 97
精华: 0
注册时间: 2006-9-4

发消息

23^#

发表于 2015-5-1 13:56 | 只看该作者

还真是十分郁闷,到了商人那里,商人没有了,还原英文版,直接闪退

回复支持反对

使用道具举报

31 主题	1224 帖子	1010 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 24
金元: 9136
积分: 1010
精华: 0
注册时间: 2013-1-26

发消息

24^#

发表于 2015-5-1 17:33 | 只看该作者

350200039 发表于 2015-5-1 09:17
F和起源的时候有补丁直接贴到老版的F和起源里，然后玩画面增强版，不知道这个能不能有呀 ...

起源我的确是有，F也有补丁能直接覆盖吗

回复支持反对

使用道具举报

134 主题	7690 帖子	4万积分

Rank: 11

贡献度: 68
金元: 421302
积分: 42402
精华: 0
注册时间: 2008-10-8

发消息

25^#

发表于 2015-5-1 17:46 | 只看该作者

玩了一会，发现有错别字。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

36 主题	374 帖子	373 积分

Rank: 4

贡献度: 34
金元: 2968
积分: 373
精华: 0
注册时间: 2007-11-24

发消息

26^#

发表于 2015-5-1 21:00 | 只看该作者

config不汉化的话能否做个翻译图片实在看不懂

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	1294 帖子	1135 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 2
金元: 11271
积分: 1135
精华: 0
注册时间: 2012-4-4

发消息

27^#

发表于 2015-5-1 22:39 | 只看该作者

羽毛不能用，用羽毛后地名都是空的不能选

回复支持反对

使用道具举报

48 主题	992 帖子	898 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 36
金元: 7535
积分: 898
精华: 0
注册时间: 2011-7-11

发消息

28^#

发表于 2015-5-2 07:26 | 只看该作者

没发现区别

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	368 帖子	698 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 65
金元: 4376
积分: 698
精华: 0
注册时间: 2011-10-2

发消息

29^#

发表于 2015-5-3 07:20 | 只看该作者

跪求把传送和海神的bug修复~

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	4511 帖子	3340 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 206
金元: 25159
积分: 3340
精华: 0
注册时间: 2008-12-24

发消息

30^#

发表于 2015-5-3 19:03 | 只看该作者

希望尽早修复

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-10-1 15:43 , Processed in 0.132327 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表