ciri，ciri你为什么哭了？【醒目：进来的人不要怪我剧透小说情节】

jior-3dm

我知道自己是个没耐心看小说的人，但又很喜欢巫师3，所以去问了一下原著最终结局。得到的回复如下：

The normal,' she snorted. 'They got married.''Tell me.''What's to tell? The celebrate with a big wedding. They invited everyone - Dandelion,Mother Nenneke, Iola and Eurneid, Yarpen Zigrin, Vesemir, Eskel... Coen, Milva,Angouleme... And Mistle. I was there too, and we were drinking wine and mead. And they,Yennefer and Geralt, built a house and the live there happily ever after. Like in a fairytale. Do you understand?''Why are you crying, Lady of the Lake?


我不知道这些人是谁，但是lady of lake是指ciri吧没错吧？
她为什么哭了？狼叔和叶奶结婚，她哭个什么劲？

谁能回答我这个问题？还有Triss大萌物呢，她在哪儿？



"所有的故事都一样"，她轻声说，"他们结婚了"
"告诉我更多“
"你想知道什么，婚礼的现场吗？他们邀请了所有人-XXX，XXXX，XXX还有XXX，XXX，XXX，XXX...XXX，XX， XXX...还有XXX。当时我也在场，我们狂饮密酒，后来他们，叶奈法和杰洛特，他们就在那里见了一栋房子，永远快乐的生活在一起，就像童话故事一样，你明白吗"
“为什么你哭了呢，湖中仙女”

funvivian

非绅士正能量人士表示完全看不懂.

seelove

楼主翻译下一啊，看着累

jior-3dm

seelove 发表于 2015-6-18 09:09
楼主翻译下一啊，看着累

"所有的故事都一样"，她轻声说，"他们结婚了"
"告诉我更多“
"你想知道什么，婚礼的现场吗？他们邀请了所有人-XXX，XXXX，XXX还有XXX，XXX，XXX，XXX...XXX，XX， XXX...还有XXX。当时我也在场，我们狂饮密酒，后来他们，叶奈法和杰洛特，他们就在那里见了一栋房子，永远快乐的生活在一起，就像童话故事一样，你明白吗"
“为什么你哭了呢，湖中仙女”

jior-3dm

funvivian 发表于 2015-6-18 09:08
非绅士正能量人士表示完全看不懂.

我编辑过了

沉默是银

因为那里面很多人都已经死了
这里明显是自我安慰你也信

jior-3dm

沉默是银 发表于 2015-6-18 09:19
因为那里面很多人都已经死了
这里明显是自我安慰你也信

什么意思啊？谁死了？

liaoliao890526

这画风。。。。希里和叶还OK，白狼画成了个什么鬼

沉默是银

jior-3dm 发表于 2015-6-18 09:19
什么意思啊？谁死了？

就是已经死了啊。小说的结局是希里把他们送到苹果树岛然后自己离开了。

jior-3dm

沉默是银 发表于 2015-6-18 09:21
就是已经死了啊。小说的结局是希里把他们送到苹果树岛然后自己离开了。 ...

……你的意思是这段话是yen和geralt都死了之后，ciri说的话？

沉默是银

jior-3dm 发表于 2015-6-18 09:23
……你的意思是这段话是yen和geralt都死了之后，ciri说的话？

我的意思是希里提到的那些人里面，有很多已经死了，并且是在杰洛特他们救出希里之前就死了。

jior-3dm

沉默是银 发表于 2015-6-18 09:25
我的意思是希里提到的那些人里面，有很多已经死了，并且是在杰洛特他们救出希里之前就死了。

...

死人参加婚礼

沉默是银

jior-3dm 发表于 2015-6-18 09:27
死人参加婚礼

所以我一开头就说了这是自我安慰。

c91

原著还没看到结尾不评论。

游戏中:救诗人朋友-找到变形怪杜杜之后，选择让杜杜变成希里现在的样子看看，然后仔细看白狼的各种神情（和最后叹气说唉不看就好了之类的话）。

我觉得明眼人都能看出来，这不是简单的父女关系（并不是说他们之间有什么奇怪或恶心的关系，但是白狼对希里的感情肯定比父女要复杂的多）。

coldpluto

能把父女情看成其他的的确只有绅士才能明眼做的到

7L已经说了，无误

小说其实很虐，真的

jior-3dm

c91 发表于 2015-6-18 09:29
原著还没看到结尾不评论。

游戏中:救诗人朋友-找到变形怪杜杜之后，选择让杜杜变成希里现在的样子看看，然 ...

我也觉得是这么回事

jior-3dm

coldpluto 发表于 2015-6-18 09:36
能把父女情看成其他的的确只有绅士才能明眼做的到

7L已经说了，无误

你的意思是ciri让一些已死的朋友出席婚礼，并因为他们而哭？

我觉得不是这样简单：
我在那个贴子里问：请用最少的语句告诉我小说的完整结局。
结果就有人给打了这一段。

如果仅仅是如7楼所说怀念亡友，那这段话就没什么意义。
而主贴的这一段代表的是大结局。

oto-wicther

沉默是银 发表于 2015-6-18 09:21
就是已经死了啊。小说的结局是希里把他们送到苹果树岛然后自己离开了。 ...

明显这段话是发生在白狼死前好么？

fenni

三人最后在一起才是完美结局啊。。。
白狼杀完依瑞勒斯之后，和希里对话说到杀老巫婆的事，问希里要不要告诉叶奈法，希里说：“我们从不隐瞒她”。。。。

huangzhengyu01

c91 发表于 2015-6-18 09:29
原著还没看到结尾不评论。

游戏中:救诗人朋友-找到变形怪杜杜之后，选择让杜杜变成希里现在的样子看看，然 ...

其实你说的这里，我也玩到，但是不是很正常吗，多年没见的女儿长大了长什么样都不知道，想让杜杜变来看一下，变了之后发现女儿长大了那么多，却还是下落不明发现让杜杜变身只是徒增悲伤，所以才后悔不应该让杜杜变身的，虽然这个主意是矮人提出来的。

W277

很简单  因为白狼和叶奈法都死了

icedemon22

W277 发表于 2015-6-18 10:48
很简单  因为白狼和叶奈法都死了

结局死了吗，肿么死的

DTzyl629

正常理解我觉得这里应该是作者留了个坑 Ciri也不知道白狼和叶后来怎么样了 这个美好的结局是Ciri编造的 自我安慰而已 她希望她的养父母和朋友们都有一个美好的结局 但现实很残酷 所以她才会哭 可能她自己都不相信会有这样的结局  她提到的几个人其实都已经死了 死人怎么参加婚礼

Alefe

huangzhengyu01 发表于 2015-6-18 10:44
其实你说的这里，我也玩到，但是不是很正常吗，多年没见的女儿长大了长什么样都不知道，想让杜杜变来看一 ...

因为杜度脸上有伤，所以他变出来的希里也有，右眼是瞎的，哪个父亲看见好好的女儿瞎了眼还能不伤心。

Alefe

c91 发表于 2015-6-18 09:29
原著还没看到结尾不评论。

游戏中:救诗人朋友-找到变形怪杜杜之后，选择让杜杜变成希里现在的样子看看，然 ...

因为杜度脸上有伤，所以他变出来的希里也有，右眼是瞎的，哪个父亲看见好好的女儿瞎了眼还能不伤心。

沉默是银

oto-wicther 发表于 2015-6-18 09:51
明显这段话是发生在白狼死前好么？

我又没说白狼死了谢谢。

沉默是银

jior-3dm 发表于 2015-6-18 09:47
你的意思是ciri让一些已死的朋友出席婚礼，并因为他们而哭？

我觉得不是这样简单：

既然你认死了那段就是大结局我也没啥可说的了

huangzhengyu01

Alefe 发表于 2015-6-18 11:18
因为杜度脸上有伤，所以他变出来的希里也有，右眼是瞎的，哪个父亲看见好好的女儿瞎了眼还能不伤心。
...

。。。没有瞎好吗，就像白狼自己一样，右眼有疤，那是受伤留下来的痕迹而已，而且白狼早就知道ciri有这个伤疤，问人的时候也是问灰白色头发，背着剑，右眼有疤的女生

Alefe

huangzhengyu01 发表于 2015-6-18 11:36
。。。没有瞎好吗，就像白狼自己一样，右眼有疤，那是受伤留下来的痕迹而已，而且白狼早就知道ciri有这个 ...

杜度右眼瞎了，所以他变的所有人右眼都瞎了，你仔细看过么？那个表演时卫兵，女巫猎人头子曼吉，以及后面的霍桑二世，都是瞎右眼的。

变希里那，要我截图给你看么？按了F1自由视角你就能看到了，右眼是瞎的。

Alefe

huangzhengyu01 发表于 2015-6-18 11:36
。。。没有瞎好吗，就像白狼自己一样，右眼有疤，那是受伤留下来的痕迹而已，而且白狼早就知道ciri有这个 ...

另外希里和白狼的疤都在左眼，谢谢。