汉化不全,求为什么第二次寄生虫爆发会提到"蜗牛"

moonslash · 发表于 2015-11-22 21:52

好奇! 貌似任务过去有一盒带磁带的第二部分专门讲到了"蜗牛",本人英语不好,惭愧惭愧.哪位大神知道麻烦告诉一下!

姑娘!请留步 · 发表于 2015-11-23 04:36

汉化一直都是不完善的
等游戏稳定的再说吧
蜗牛的问题我没注意
如果你是说你看到了英语然后对照翻译的话
可能是你理解错了
如果你看见的是汉字
那就不用管了

Gundam1945 · 发表于 2015-12-5 17:18

因為第二次爆發時的寄生蟲像是蝸牛的寄生蟲那樣, 能操控宿主的身體

蝸牛的寄生蟲會吃了牠的腦, 然後讓牠到葉子上給鳥吃掉

moonslash · 发表于 2015-12-5 22:29

Gundam1945 发表于 2015-12-5 17:18
因為第二次爆發時的寄生蟲像是蝸牛的寄生蟲那樣, 能操控宿主的身體

蝸牛的寄生蟲會吃了牠的腦, 然後讓牠到 ...

感谢大大解除我心中疑惑

[讨论] 汉化不全,求为什么第二次寄生虫爆发会提到"蜗牛"