【原创】【教程】将分类排序集成到Strings，避免修改物品类MOD不兼容的问题。2楼为简单汉化教程

星焚 · 发表于 2015-12-8 17:27

kkndwlok00 发表于 2015-12-8 16:59
分类排序集成到了Strings里， MOD 里不用在加载分类的ESP了？

是的。毕竟分类MOD不兼容的太多。

星焚 · 发表于 2015-12-8 17:37

cgbugs 发表于 2015-12-8 16:54
这是我的MOD：

这是我的Strings:

嗯，我找到原因了，官方繁中Strings有BUG！它有四项错误，如果用的我做的分类MOD的话，重新下载下，我已经把涉及到BUG的内容去除。就不帮你弄了哈，我觉得自己研究弄出来比较有成就感。

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4983374-1-1.html

星焚 · 发表于 2015-12-8 17:38

小小方方发表于 2015-12-8 16:53
Strings是官方繁体，排序MOD是你的3.0繁体版

嗯，我找到原因了，官方繁中Strings有BUG！它有四项错误，如果用的我做的分类MOD的话，重新下载下，我已经把涉及到BUG的内容去除。就不帮你弄了哈，我觉得自己研究弄出来比较有成就感。

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4983374-1-1.html

星焚 · 发表于 2015-12-8 17:48

woaitianmo 发表于 2015-12-8 14:30
试了好几次了，绝对每个字都对照过去的

感谢支持，在这说声抱歉，官方Strings有BUG，分类MOD涉及到这几项的话，就会出现错误，如果你在用我做的版本，请重新下载，我已将这几项去除。
地址：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4983374-1-1.html

怀念家驹 · 发表于 2015-12-8 18:15

看了楼主的很多帖子，很有帮助！

星焚 · 发表于 2015-12-8 18:24

怀念家驹发表于 2015-12-8 18:15
看了楼主的很多帖子，很有帮助！

感谢支持，我很荣幸！

cgbugs · 发表于 2015-12-8 19:07

星焚发表于 2015-12-8 17:48
感谢支持，在这说声抱歉，官方Strings有BUG，分类MOD涉及到这几项的话，就会出现错误，如果你在用我做的 ...

刚吃完饭~~

难怪我加载官方文件的时候有提示4个巴拉巴拉的。

原来罪魁祸首是官方。。。。

感谢楼主答疑解惑！！！

lxycisdi · 发表于 2015-12-8 19:52

非常实用
谢谢分享

r12353x · 发表于 2015-12-8 19:59

已成功!

cgbugs · 发表于 2015-12-8 20:01

星焚发表于 2015-12-8 18:24
感谢支持，我很荣幸！

再问一句，比如说我在汉化一个MOD的时候，里面有个装备没有加前缀，我给加上。

是不是就可以用这个mod文件又去补充更新Strings？

櫻華の斬お落 · 发表于 2015-12-8 20:46

很不错的教程，又学到了新姿势，谢谢。

describe丶小轩 · 发表于 2015-12-8 21:06

支持一下

cgbugs · 发表于 2015-12-8 21:12

星焚发表于 2015-12-8 21:04
如果你说的那个装备是原版没有的，那Strings里就不会有，补充不了。你可以单独为MOD添加。
如果装备是原 ...

明白了，那我还是只手动汉化mod算了，免得出大问题。谢谢！

怎么就没电了 · 发表于 2015-12-8 21:12

赞一个，天邈好评

怎么就没电了 · 发表于 2015-12-8 22:08

弄完回来，第一次被文件名弄混了，幸好sbeam验证恢复，重新打了天邈之后备份好STRINGS再弄

楼主有点说得不够清楚，天邈汉化的是en的STRINGS文件，我们steam上都是用英文版，再打汉化

然后修改成cn之后用LZ的方法覆盖分来，再然后如果想省事，就得把CN再改回EN，再进游戏就没问题了

蛤蛤，弄好了，能少加载MOD也是蛮好的，也不用再担心兼容补丁了，以后下MOD就随便汉化一下就能用了，感谢楼主

小小方方 · 发表于 2015-12-8 23:47

星焚发表于 2015-12-8 17:38
嗯，我找到原因了，官方繁中Strings有BUG！它有四项错误，如果用的我做的分类MOD的话，重新下载下，我已 ...

非常感谢！！！

水彷徨 · 发表于 2015-12-9 03:13

不错，授人与鱼不如授人与渔啊。学习了。

星焚 · 发表于 2015-12-9 11:03

怎么就没电了发表于 2015-12-8 22:08
弄完回来，第一次被文件名弄混了，幸好sbeam验证恢复，重新打了天邈之后备份好STRINGS再弄

楼主有 ...

啊~因为我没改Steam语言，是把天邈解压到其它文件夹，再把Strings改名复制到游戏目录这样做的，所以对于改英文语言的同学可能漏了一些步骤。

星焚 · 发表于 2015-12-9 11:03

水彷徨发表于 2015-12-9 03:13
不错，授人与鱼不如授人与渔啊。学习了。

你这头像……第一眼以为鼻孔是眼睛。

怎么就没电了 · 发表于 2015-12-9 17:38

星焚发表于 2015-12-9 11:03
啊~因为我没改Steam语言，是把天邈解压到其它文件夹，再把Strings改名复制到游戏目录这样做的，所以对于 ...

请教一下那个动力家涂装内衬分离那个MOD怎样弄汉化，我改了貌似也没生效

星焚 · 发表于 2015-12-9 17:55

怎么就没电了发表于 2015-12-9 17:38
请教一下那个动力家涂装内衬分离那个MOD怎样弄汉化，我改了貌似也没生效
...

没用过，我先下载来看一下

星焚 · 发表于 2015-12-9 17:56

怎么就没电了发表于 2015-12-9 17:38
请教一下那个动力家涂装内衬分离那个MOD怎样弄汉化，我改了貌似也没生效
...

http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/4619/?
这个吗？

395095344 · 发表于 2015-12-9 17:58

感谢楼主老师教学，支持支持！

怎么就没电了 · 发表于 2015-12-9 18:03

星焚发表于 2015-12-9 17:56
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/4619/?
这个吗？

是的，吧里有个繁体汉化的版本，我用FO4Edit打开发现跟天邈汉化的文本有不少区别，不知道是不是我理解有问题

星焚 · 发表于 2015-12-9 18:19

怎么就没电了发表于 2015-12-9 18:03
是的，吧里有个繁体汉化的版本，我用FO4Edit打开发现跟天邈汉化的文本有不少区别，不知道是不是我理解有 ...

我看了下，这只了改变模组，像这种分类MOD没涉及到的，我一般都是用Fallout 4 Translator，仍然英文的就自己翻译下。

陸雲龍 · 发表于 2015-12-9 18:29

好用支持一個

怎么就没电了 · 发表于 2015-12-9 18:36

星焚发表于 2015-12-9 18:19
我看了下，这只了改变模组，像这种分类MOD没涉及到的，我一般都是用Fallout 4 Translator，仍然英文的就 ...

我再去试试看

luosidm · 发表于 2015-12-11 13:29

实用的玩意记号下，还是想按自己的习惯整理物品

lqg5522 · 发表于 2015-12-11 21:44

技术贴要顶起来，让更多需要的人看到，不能沉了

87111123qq · 发表于 2015-12-13 14:40

楼主辛苦

[脚本功能] 【原创】【教程】将分类排序集成到Strings，避免修改物品类MOD不兼容的问题。2楼为简单汉化教程

本帖子中包含更多资源