【SHARKAIY 组】2.8更新2.51：给大家的礼物二：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

请叫我铃百合 · 发表于 2016-12-4 12:28

本帖最后由请叫我铃百合于 2019-2-8 13:34 编辑

原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54527/?
原作：John Jarvis and Christine Slagman
汉化：大部分文本 BY 请叫我铃百合&少量文本 BY lol..123

翻译介绍：
首先，这应该是网上目前汉化质量最高的索菲亚汉化。我在当初接下汉化请求时原计划是完全由我来作成完全&完美翻译，但后来忙得不可开交，所以翻译进度感人，好不容易有时间了，我又住院了，靠。。。那时我已经翻译完了STRINGS、DLSTRINGS和大部分的ILSTRINGS，而现在我不想让大家再等（都等了一个月了的说。。。），所以剩下的文本我套用了旧版lol..123的文本，我也相信lol..123的翻译质量，以及他不会用任何机翻和渣翻来糊弄了事。

我大概手打了几万字，当然，我的翻译仍然是完全和完美的翻译（我还担心会不会有词句很难处理让翻译质量掉成臻近完美。。。）。

本模组的介绍：
这是目前著名的几大独立智能语音随从之一：索菲亚，N网6万多的赞，排名第一。她拥有很多完全独立的对话内容，她会对很多地方很多事有自己独立的看法，她还会唱自己改编的歌，以及干些无节操的事和讲黄段子，具体进游戏体验就知道了，百闻不如一见嘛~

你可以在白漫城的马厩那儿找到她，后面就跟着流程来喽。

如果你对默认的索菲亚外貌不满意，你可以自行去找索菲亚美化~我这儿就不一一列举了。

因为是应求，我自己并没用过，所以介绍就只写得出这点了。。。

汉化应该涵盖到了所有游戏内显示文本，当然若你发现有所遗漏，欢迎反馈，最好能带上图，谢谢（当然，同时你要知道有些内容是不能翻译的，尤其是脚本）

更新日志：
2.8更新2.51：
-一处修正
4.17更新V2.5：
-主要是各种修正和一些调整优化

下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

预览：

PS：
-助攻。。。
-没有！！！
-好吧。。。

血玫瑰之恋 · 发表于 2025-4-26 18:16

的撒大苏打

RELOADED◥ · 发表于 2025-4-22 00:58

6666666666666

YMJIADE · 发表于 2025-4-14 23:27

666666666666666666

daxiong12138 · 发表于 2025-4-11 15:45

感谢大佬分享

shse52989800 · 发表于 2025-4-7 22:06

666666666666666

他好我也好 · 发表于 2025-4-6 23:08

6666666666666666

3dm_31818282 · 发表于 2025-4-4 09:55

666666666666

sdgsdvw3r · 发表于 2025-4-3 15:36

6666666666666666666666666

55168 · 发表于 2025-3-31 21:41

ddddddddddd

3dm_32429497 · 发表于 2025-3-31 13:06

6666666666666

wqs36 · 发表于 2025-3-30 16:35

66666666666666

3dm_32378953 · 发表于 2025-3-22 18:00

6666666666666666666

3dm_23315818 · 发表于 2025-3-15 23:08

66666666666666666666666666666

juj98999 · 发表于 2025-3-14 02:35

感谢分享

yang8833 · 发表于 2025-3-14 00:55

6+45+465+4

3dm_23907776 · 发表于 2025-3-10 20:24

感谢大佬

1079450597 · 发表于 2025-3-6 18:43

案说法地方撒地方撒士大夫发射点

SjRc · 发表于 2025-3-4 21:46

666666666

3dm_32918481 · 发表于 2025-3-3 22:11

ZCZCZZCZCzc支持支持支持支持

yy080508 · 发表于 2025-3-2 19:16

赵处长处长处长处长出

A1142098279 · 发表于 2025-3-1 11:09

6666666666666666666666666666666666666666

billlymy3 · 发表于 2025-2-26 18:03

恭喜发财

技术监督局? · 发表于 2025-2-24 22:37

66666666666

ctdown · 发表于 2025-2-19 01:16

感谢分享

gfy721 · 发表于 2025-2-12 19:40

264515131

2832111416 · 发表于 2025-2-5 22:02

111111111111111111

3dm_31863630 · 发表于 2025-1-28 14:11

666666666

dawne21231 · 发表于 2025-1-26 17:29

1111111111111

13335242286 · 发表于 2025-1-20 08:56

666666666666666

wdygxhdnssqn · 发表于 2025-1-20 00:39

111111111111111111111

[随从同伴] 【SHARKAIY 组】2.8更新2.51：给大家的礼物二：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

本帖子中包含更多资源

评分