中级玩家
- 贡献度
- 12
- 金元
- 721
- 积分
- 120
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2006-4-12
|
本帖最后由 345290 于 2020-5-8 23:04 编辑
冲田杏梨作品大合集<<<<<点此进入下载地址1
冲田杏梨作品大合集<<<<<点此进入下载地址2
我只是还不确定,这是不是我最想去的大学,要是 待 只能有一个
I'm sure there's someone who, wants it more than me.
我肯定有冲田杏梨人比我更合适
-Chuck: Why should I be chosen to be an usher?
为什么我要做 待 ?
I'm Chuck Bass.
因为我是Chuck Bass
-Mr Tedrow: excuse me.
借过
-Nate: Hey
嘿
Hey
嘿
You get the one you wanted?
你争冲田杏梨取到希望的大学了吗?
-Dan: no. No,
呃...
actually, you did…
actually: 事实上
没有 实际上被你得到了
which makes total sense because, I'm second in our class,
sense: 解,意义
这相当合 因为我是班级 二名
and you're somewhere around--,
而你则徘徊冲田杏梨在某些名次上
what, I don't know, uh, last?
我想想 垫底?
-Nate: No hard feelings, huh?
feeling: 感觉,情感
真不是 味对吧?
-Dan: Why should there be? I mean, how many libraries has your, dad had to endow to
get you this spot?
library: 图书馆 endow: 捐赠、捐助 spot: 机会
怎么会呢?,要知道你老爸 资助了多少图书馆,才能让你有这样的机会啊
- 100 -
----------------------- Page 101-----------------------
101 页共1923 页
You've earned it.
earn: 应得,冲田杏梨值得
这是你应得的
-Nate: Look, man, you don't, know anything about my family.
听着 伙计你对我的家庭一无所知
-Dan: I'm sorry. You re right. You re right.
很抱歉 你是对的你是对的
|
|