★幻痛99%官方汉化再锦上添花★PS4年度版提取官方中文汉化文本修正，二楼完结原爆点官方汉化文本修正，[2023-12]幻痛界面+字幕外观修正放出

feya · 发表于 2021-2-10 10:05

amor2062 发表于 2021-2-9 21:07
STEAM更新了500多MB文件，汉化失效了，重新覆盖00.dat，进游戏跳完开场LOGO后加载游戏卡住黑屏
...

贴吧已发帖，网盘已更新

ntpmetal · 发表于 2021-2-28 17:04

本帖最后由 ntpmetal 于 2021-2-28 17:09 编辑

小老鼠2009 发表于 2021-2-6 19:04
\patch\data_02\Assets\tpp\pack\mission\extra\e20010\e20010_d03.fpk
楼主还在吗，原爆点汉化最后清理完 ...

我也是这样，大佬说了，应该正常。

pandasun · 发表于 2021-4-6 14:33

感谢大佬哇，刚才久违的打开来看一下静静，发现更新后没汉化了。大佬更新得好及时啊

coolhu · 发表于 2021-4-22 20:28

感谢分享

3dm_18209861 · 发表于 2021-6-18 07:24

6666666666666666

sizkuk · 发表于 2021-8-30 10:23

谢谢大佬，那个原爆点提示里日配版独占的磁带《平和与和平的蓝调》，英配版也补了？？还是说是日配补了汉化？

wt644997 · 发表于 2021-9-28 15:14

大佬们请问有简中吗，还是只有繁中

魔法劫匪 · 发表于 2021-10-4 10:25

大佬汉化的只有繁体吗有简体版本吗？

tulei · 发表于 2021-10-12 16:45

谢谢了！！！

rapt1993 · 发表于 2021-10-18 20:12

LZ 我直接把懒人包甩进去的但是游戏里面只有主界面和过长的一些介绍有中文对话这些都没有中文这个怎么解决的

CN王子 · 发表于 2021-10-29 05:48

w249460349 发表于 2020-9-22 14:56
如果用snakebite的话，是直接装载那个MOD文件就可以了吗？如果要换字体的话怎么弄呢？ ...

字体可以换了嘛？

Heliooo · 发表于 2021-11-26 21:09

feya 发表于 2019-7-18 00:54
修正效果演示 www.bilibili.com/video/av60504230/

原爆点PS3版与PC版的字幕文本有一定差异，cgzero大佬 ...

先是安装了懒人包，然后又替换了日语配音。但是播放磁带的时候发现字幕时间对不上，好像还是原本英文配音的时长。这种情况应该安装哪个？

760194962 · 发表于 2022-2-11 16:40

谢谢分享！只是排版是不是可以考虑下把说明统一放后面，所有的文件下载和使用方法统一放前面

feya · 发表于 2022-2-12 14:18

本帖最后由 feya 于 2022-2-12 14:20 编辑

760194962 发表于 2022-2-11 16:40
谢谢分享！只是排版是不是可以考虑下把说明统一放后面，所有的文件下载和使用方法统一放前面 ...

标准的太长不看党，对伸手党来说，只要资源和用法，其他多说一句怕不是都是碍事的，因为他们丝毫不在乎东西是别人付出多少做出来的

760194962 · 发表于 2022-2-13 03:22

feya 发表于 2022-2-12 14:18
标准的太长不看党，对伸手党来说，只要资源和用法，其他多说一句怕不是都是碍事的，因为他们丝毫不在乎东 ...

确实。我也是看了好久才意识到原来这两个帖子不一样，一个是文本一个是字体

qq541434885 · 发表于 2022-3-20 12:34

666666666666666

wanjingteng · 发表于 2022-4-3 13:13

谢谢分享！

LAKE0553A · 发表于 2022-4-12 23:31

NB了，支持一下！

工藤優作 · 发表于 2022-4-16 13:12

感谢分享

曹大叔 · 发表于 2022-5-6 22:46

首先，[幻痛]JpnText.rar 这个压缩包是干嘛的？

成大仙 · 发表于 2022-5-10 09:08

1111111111111111111111

A-jia · 发表于 2022-6-1 23:19

太棒了！感谢！

dante0932 · 发表于 2022-6-3 02:40

感谢大佬，好人一生平安

何必有→我 · 发表于 2022-6-11 12:02

试了一下好使 NB

odoursy · 发表于 2022-7-1 02:24

请问楼主，按照你的步骤弄完以后进游戏，界面字体正常，对话字幕有点挤在一起，这是正常的吗？字库用的PS4官方高清字幕

feya · 发表于 2022-7-1 22:39

odoursy 发表于 2022-7-1 02:24
请问楼主，按照你的步骤弄完以后进游戏，界面字体正常，对话字幕有点挤在一起，这是正常的吗？字库用的PS4 ...

原爆点还是幻痛？首先确保替换的字库文件正确，界面字库和字幕字库都是ps4的，然后确定添加了对应的外观修正，原爆点和幻痛不可搞错
一般外观修正不添加只会导致字体变大，不会挤在一起，挤在一起最有可能的情况就是用了非ps4官中字库，错误添加了外观修正

lisne · 发表于 2022-9-3 01:43

感谢分享

giaoligei · 发表于 2022-10-22 19:05

大佬会出简体吗？合金装备v的汉化好像是索尼做的，才只有繁体

541522 · 发表于 2023-1-7 12:52

请问调整字幕字体大小和间距的下载哪一个？

忧伤的童话 · 发表于 2023-5-17 08:40

Dddddddddddddd

[补丁] ★幻痛99%官方汉化再锦上添花★PS4年度版提取官方中文汉化文本修正，二楼完结原爆点官方汉化文本修正，[2023-12]幻痛界面+字幕外观修正放出