上古卷轴4官方插件和资料片九圣灵骑士团汉化.战栗孤岛未完成汉化。

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 09:37

在使用TLF上古卷轴4内核汉化补丁情况下汉化的。
未安装TLF上古卷轴4内核汉化补丁而强制使用下列汉化补丁的会乱码

使用方法：先装原英文版插件，然后将此处下载压缩包里的ESP文件解压到安装目录下的data里覆盖原文件。（注意备份原文件）
坏消息：近期有工作问题。暂停对战栗孤岛汉化。下面是未完成的汉化。有兴趣的人可以下载来继续汉化。
战栗孤岛En提取.rar
战栗孤岛汉化（未完成）.rar

DLCHorseArmor马装甲和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新（马装甲汉化的这两个请排在内核汉化补丁和全美MOD之后，才能正常装甲~）

DLCThievesDen灰暗古坟海盗和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新

DLCFrostcrag 巫师尖塔和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新

DLCVileLair 深谷洞和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新

DLCOrrery 太阳系仪和它的非官方补丁汉化4月25号更新

DLCMehrunesRazor 莫拉恩斯剃刀和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新

DLCBattlehornCastle 战斗号角城堡和它的非官方补丁汉化4月25号12点更新

DLCSpellTomes 咒语书卷和它的非官方补丁汉化5月4号更新

Knights九圣灵骑士与它的非官方汉化补丁汉化1.00版4月28日更新

纳米打包下载官方插件汉化4月29号版来点我去下载
纳米打包下载官方插件原安装包来点我去下载

Knights九圣灵骑士与它的非官方汉化补丁汉化1.00版来点我去下载

我很正常的排序
0 Oblivion
1  Unofficial Oblivion Patch
2  UOP Vampire Aging & Face Fix
3  Oblivion Citadel Door Fix
4  DLCOrrery
5  DLCOrrery - Unofficial Patch
6  DLCFrostcrag
7  DLCFrostcrag - Unofficial Patch
8  DLCThievesDen
9  DLCThievesDen - Unofficial Patch - SSSB
10 DLCThievesDen - Unofficial Patch
11 DLCVileLair
12 DLCVileLair - Unofficial Patch
13 DLCMehrunesRazor
14 DLCMehrunesRazor - Unofficial Patch
15 DLCSpellTomes
16 DLCSpellTomes - Unofficial Patch
17 Knights
18 Knights - Unofficial Patch
19 DLCShiveringIsles
20 Unofficial Shivering Isles Patch
21 DLCBattlehornCastle
22 DLCBattlehornCastle - Unofficial Patch
23 tes4-CHS-main
24 BetterShack
25 xeoex
26 DLCHorseArmor
27 DLCHorseArmor - Unofficial Patch
28 Toaster's Legendary Mastery

BlackR · 发表于 2009-4-9 10:07

这个能用吗？只有ESP文件[em60] [em60]

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 10:12

原帖由 BlackR 于 2009-4-9 10:07:00 发表
这个能用吗？只有ESP文件[em60] [em60]

经过重新安装上古卷轴4英文版+TLF内核汉化+原英文插件，然后直接用ESP覆盖，可以实现汉化目的。

jwyhxx · 发表于 2009-4-9 10:13

俺觉得，这些官方的插件Mod和非官方的Patch人人都有吧。没有的看置顶贴也能下到。

给俺汉化后的ESP文件就好。

谢谢，期待资料片的汉化。

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 10:18

我再上传一个看看，我进不去了，注意备份一下

BlackR · 发表于 2009-4-9 10:19

[em57] LZ应该试好了再发上来嘛[em57]
另外我没有找到官方的马甲MOD,有的朋友分享一下。

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 10:26

看不懂英文好烦就自己翻译着玩，昨天晚上翻译全城美化补丁，翻译好了，今天进不去，去掉全城美化打钩的，也进不去，晕了，不知道怎么回事

jwyhxx · 发表于 2009-4-9 10:27

不知汉化质量怎么样，如果不是单纯靠字典翻译的话，楼主的贡献大了。
此贴必将成为经典贴。

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 10:31

不知道有没质量，不过还没玩，因为没时间玩了。

alexn · 发表于 2009-4-9 10:35

这个需要说明下用什么内核汉化版本的
否则你汉化了半天，跟别人用的内核不一样，别人进去全是乱码

qwert2011 · 发表于 2009-4-9 10:42

我能找到就只有TLF上古卷轴4内核汉化补丁v1.0，还有其他的内核补丁吗？

qqtango · 发表于 2009-4-9 10:53

lz如果是用MOD汉化器自动汉化功能，需要留意一下软件提示，有没有scripts改动，如果有的话，需要使用CS再保存一下更改的scripts。

ddaassoo · 发表于 2009-4-9 10:59

先感谢一下，再大大的感谢一下，收了东西走人。上古的XXMOD我来了！

jwyhxx · 发表于 2009-4-9 11:09

俺测试了一下 DLCHorseArmor.rar 和 DLCHorseArmor - Unofficial Patch.rar
可以用。
期待后续作品。

BlackR · 发表于 2009-4-9 11:11

继续求官方的马甲补丁[em30] [em30]

effectchen · 发表于 2009-4-9 11:30

有没有汉化mod的集中贴啊，包括mod介绍，汉化质量评价等等

by 上古新人

jwyhxx · 发表于 2009-4-9 11:55

俺英语水平一般。
简单的看了一下翻译，觉得翻译质量足够英语小白使用。翻译中存在错误，影响应该不大。

一天译成了每天。
原文：Bothiel has been given the Dwarven Artifacts necessary for the Orrery. I should give her a day to make the necessary repairs, and then visit the Orrery again at the Arcane University.
翻译：波瑟尔已经得到太阳系仪所需的矮人文物。我应该让她每天进行必要的维修，然后再次在魔法大学访问太阳系仪。

再次感谢楼主分享。

debaorong · 发表于 2009-4-9 11:57

测试过了马装甲的汉化,汉化不完全,人物对话是汉化了,但对话完后的画面最上方那个提示还是英文

fishfan · 发表于 2009-4-9 13:15

我什么时候成了游戏亡灵了

fishfan · 发表于 2009-4-9 13:26

感谢楼主，是您给我带来了光明，您是我的救世主

zhfbwl · 发表于 2009-4-9 22:34

测试了下，四个都可以用，很好，感谢LZ，但是马甲那个MOD，不知道什么原因那个死兽人死活不跟我装马甲，老扯些别的乱七八糟的东西~~~

kycx3000 · 发表于 2009-4-9 22:41

楼主幸苦了，一直在期待着[em09]

gn055128 · 发表于 2009-4-9 22:47

感恩
抓來試試看

poil8624 · 发表于 2009-4-9 23:10

大大的感谢[em24] [em01] [em25] [em10]

十一月的萧邦 · 发表于 2009-4-10 00:58

等狠久了,绝对要顶!顶LZ个肺![em04]

99oo · 发表于 2009-4-10 01:04

[em24] 谢谢～～～～

inroi · 发表于 2009-4-10 01:31

看不懂英文~[em04]
谢谢楼主,辛苦了~[em61]

ken5351905 · 发表于 2009-4-10 01:37

怎么我下载不了的呢？？？

z78102 · 发表于 2009-4-10 13:22

期待资料片的汉化..........[em04]

qwert2011 · 发表于 2009-4-10 19:28

自己顶一下，楼上下过马装甲和巫师尖塔的可以再下载一下更新原来的汉化错误

[原创] 上古卷轴4官方插件和资料片九圣灵骑士团汉化.战栗孤岛未完成汉化。

本帖子中包含更多资源

萌新欢迎奖