3DM轩辕汉化组《进击的巨人》汉化反馈贴负责人：setsuna

、setsuna、 · 发表于 2016-8-28 12:05

本帖最后由 sylarrocks 于 2016-9-1 00:07 编辑

因为工期比较赶，所以大概是会有一些错误，在这里开个反馈贴，希望各位热心玩家都能把遇到的
汉化问题到这里来进行反馈，我会第一时间做出回应并改正。
祝大家玩的愉快！
完整汉化
忘了补充：反馈时请务必附上对应的截图哦，不然基本没法改的。

请各位玩家在反馈前先花几秒钟时间看一看每层楼其他玩家反馈的内容，是不是已经把自己遇到的想要反馈的问题给反馈了避免重复。
win10系统草地贴图丢失问题请移步汉化发布贴1楼看蓝字解决方法

win10 ，X1手柄各种抽风的问题，我们测试以后，发现并不是汉化补丁的问题，还原英文以后RT键依然失效，但是用北通手柄就完全没有问题……所以暂时没法解决了，只能在用到RT键的地方，按键盘来代替了。

或者可以上网找个旧版的X1手柄驱动，把win10新驱动卸掉换上试试，也许可以医好

2.5 完全汉化剩余文本润色工作配合论坛反馈进行，下次更新可能会隔的久一些。
2.6 修正了两处导入错误导致显示英文的地方
目前正在做校对润色的工作，进击模式完成到第二章兵长出现，后续版本的补丁就要等一段时间了。等进击模式完全改完再发布。
建议更新补丁前先恢复英文，再打新的补丁，可以一定程度预防一些问题的出现！

zcqzbcxl · 发表于 2016-8-28 12:06

请教大神，能否帮忙看一下这个画面bug的原因，很多人都遇到的
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5270150-1-1.html

daobenanran · 发表于 2016-8-28 12:06

辛苦了辛苦了

詩話邂逅 · 发表于 2016-8-28 12:07

支持支持，刚准备看看汉化消息，大大就出反馈贴了

、setsuna、 · 发表于 2016-8-28 12:09

zcqzbcxl 发表于 2016-8-28 12:06
请教大神，能否帮忙看一下这个画面bug的原因，很多人都遇到的
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5270150-1-1. ...

唔，那个似乎是游戏本身的问题？我也不知道怎么办……

937282394 · 发表于 2016-8-28 12:09

66666666,支持

jyh814919 · 发表于 2016-8-28 12:11

支持支持

zcqzbcxl · 发表于 2016-8-28 12:12

sylarrocks 发表于 2016-8-28 12:09
唔，那个似乎是游戏本身的问题？我也不知道怎么办……

请问大神您有没有草丛贴图呢？（进第二个模式看地面）有没有技术人员能帮看一下原因？

sfzephyr · 发表于 2016-8-28 12:12

辛苦了，稍后发布的是全部都汉化完了吗？昨天的补丁只有很少一部分啊，多数对话都没翻译

至死不渝丶 · 发表于 2016-8-28 12:13

辛苦了！！！

1501291412 · 发表于 2016-8-28 12:13

666666支持,跪等汉化,辛苦了

cuiyue330 · 发表于 2016-8-28 12:19

感谢感谢！！支持汉化~ 辛苦了

ilikesyz723 · 发表于 2016-8-28 12:23

辛苦了，真的，非常非常非常非常感谢

qwe6727 · 发表于 2016-8-28 12:24

支持大大了

3dm659621442 · 发表于 2016-8-28 12:25

辛苦了

zhan2399204 · 发表于 2016-8-28 12:25

汉化组辛苦了！支持，感谢

角落的记忆、 · 发表于 2016-8-28 12:26

辛苦了！！！

g848284791 · 发表于 2016-8-28 12:28

辛苦了~~~~~~~

renyangwar3 · 发表于 2016-8-28 12:33

感谢感谢！！辛苦了

、setsuna、 · 发表于 2016-8-28 12:38

sfzephyr 发表于 2016-8-28 12:12
辛苦了，稍后发布的是全部都汉化完了吗？昨天的补丁只有很少一部分啊，多数对话都没翻译 ...

主线部分全部完了，壁外调查模式的npc对话没有提取完，今天提出来抓紧补

KIRN麟 · 发表于 2016-8-28 12:39

辛苦了，主线的对话多数都没翻完，感觉现在玩着也会错过很多内容，所以等完整出来~

nohd2000 · 发表于 2016-8-28 12:43

问下为什么三个下载链接全部是404未找到？？？？

sfzephyr · 发表于 2016-8-28 12:44

sylarrocks 发表于 2016-8-28 12:38
主线部分全部完了，壁外调查模式的npc对话没有提取完，今天提出来抓紧补
...

主线完了就行，辛苦了！

{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}

Scomparso · 发表于 2016-8-28 12:45

谢谢大神，辛苦了

、setsuna、 · 发表于 2016-8-28 12:46

nohd2000 发表于 2016-8-28 12:43
问下为什么三个下载链接全部是404未找到？？？？

唔，还在上传中啊……再等一会儿

131231321321231 · 发表于 2016-8-28 12:49

请问为什么那个汉化1.8的帖子链接我点进去还是1.5的呢

末日时刻 · 发表于 2016-8-28 12:49

感谢汉化组大大们！！！！！！

guojiweihh · 发表于 2016-8-28 12:50

辛苦啦！！！

1501291412 · 发表于 2016-8-28 12:52

本帖最后由 1501291412 于 2016-8-28 13:01 编辑

不知道这个算不算

设置里面的自定义画质.......

前夕过往 · 发表于 2016-8-28 12:52

辛苦了！

[讨论] 3DM轩辕汉化组《进击的巨人》汉化反馈贴负责人：setsuna

评分

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑

3DM小黄鸡