谁帮我翻译一下这个.......谢谢了

q281267 · 发表于 2012-2-14 09:34

我的机翻...
产品名称：HardcoreSkyrim
版本：1.0
日期：2012年2月13日
分类：沉浸
作者（S）：Sithums 描述=========== 工程重现新维加斯“性交”suvival的需求，并把他们带到skyrim。[size=+0]增加值[size=+0]饥饿，口渴和睡眠剥夺球员字符，incriment加班费和抑制的球员[size=+0]根据他们的总金额。[size=+0]显然是[size=+0]吃的食物，喝饮料和睡觉其实都有意义，因为它们[size=+0]现在必须要瘤病;！去，没有任何一个时间过长，，youself可能会发现自己瘫痪或者更糟[size=+0]安装[size=+0]======= [size=+0]使用NEXUS国防部管理员这里最简单的当然。[size=+0]简单下载并激活它！[size=+0]应该[size=+0]没有问题的工作。[size=+0]这只是开始Skyrim（一个新的游戏总是建议，但你可以逃脱[size=+0]，没有它），并开始播放。[size=+0]启用首次负荷国防部五秒钟内[size=+0]确认激活，[size=+0]它会问你，[size=+0]你也可以手动安装，只需拖放到你的数据文件夹的文件。[size=+0]只需确保[size=+0]启用[size=+0]mod [size=+0]是当你载入了数值流形或Skyrim发射客场出战。后，再次启动了Skyrim创建一个新的字符或加载一个旧的确认对话框出现后，第一个五年秒的游戏。卸载========= 要么禁用（删除，如果你选择）从数值模式匹配的MOD或到您的数据文件夹中手动删除以下 [size=+0]目前这个mod是不是设计的互动与任何其他MODS。[size=+0]如果你想隔行这个mod与任何其他人，[size=+0]请联系我的Sametime（详见权限。）与大多数其他mod，这个mod不应该干涉。[size=+0]但是[size=+0]如果你有一个MOD，改变任何基础的食品项目，您可能会遇到问题。[size=+0]由于[size=+0]包[size=+0]OT创作的局限性[size=+0]和一般可用性，MOD互动与[size=+0]已知的问题或错误[size=+0]================ [size=+0]所有的原始的食品itmes（药剂），以减少需要的值。[size=+0]==== [size=+0]2012年2月13日-没有已知的[size=+0]历史[size=+0]======= [size=+0]2012年2月13日-推出候选人[size=+0]======= [size=+0]如果你感兴趣，在接触，我只是拍我下午的Nexus网站或给我发邮件[email protected] [size=+0]积分[size=+0]======= [size=+0]黑曜石为开创我有（至少在某种程度上）在这里复制的系统。[size=+0]贝塞斯达释放他们的创作工具包和[size=+0]纸莎草[size=+0]Skyrim [size=+0]脚本语言。不完全排斥[size=+0]，当然你那些已采取一天的时间，至少尝试了这一点！[size=+0]使用的工具[size=+0]========== [size=+0]Skyrim创作工具包[size=+0]纸莎草脚本语言[size=+0]的权限[size=+0]=== ============ [size=+0]如果你有兴趣延伸，改善或加入这个mod的兼容性，请给我PM或拍我的电子邮件。[size=+0]我只是希望在任何项目之前，都上传了参考。

原文
Name: HardcoreSkyrim
Version: 1.0
Date: 2/13/2012
Category: Immersion
Author(s): Sithums

Description
===========
Works to reproduce the 'Hardcore' suvival needs from New Vegas and bring them to Skyrim. Adds the values of
Hunger, Thirst and Sleep Deprivation to the player character that incriment overtime and inhibit the player
based on their total amounts. Eating food, drinking beverages and sleeping actually have meaning as they are
now essential to survial; go too long without any of one and youself might find yourself on crippled or worse!

Install
=======
Using the Nexus Mod Manager is obviously the easiest course here. Simple download it and activate it! It should
work no problem. Following this simply start up Skyrim (a new game is always recommended but you can get away
without it) and start playing. Within five seconds of your first time load in with the mod enabled it will ask you
to confirm activation.

You can also do it the manual installation and simply drop the files into your data folder. Simply ensure the mod
is enabled when you load up NMM or the Skyrim launcher and play away. Again, after starting up Skyrim either create
a new character or load an old one and the confirmation dialog should appear following the first five seconds of
gameplay.

Uninstall
=========
Either disable (and delete if you so chose) the mod from NMM or go to your Data folder and manually remove the
following files:

-Data\HardcoreSkyrim.esp
-Data\Scripts\HardcoreStatsBase.psx
-Data\Scripts\HardcoreConsumptionScript.psx

Incompatibility
===============
At current this mod is not designed to interact with any other mods. If you wish to interlace this mod with any others
please contact me (see permissions for details.) At the sametime this mod should not interfere with most other mods. However
if you have a mod that changes any of the base Food items you may run into issue. Due ot the limitations of the Creation
Kit and for general usability, the mod interacts with all the original Food itmes(potions) to reduce needs values.

Known Issues or Bugs
====================
2/13/2012 - None known.

History
=======
2/13/2012 - Release candidate.

Contact
=======
If you're interested in contacting me simply shoot me a PM on the Nexus Sites or send me an email at [email protected]

Credits
=======
Obsidian for pioneering the system that I have (at least somewhat) replicated here.
Bethesda for releasing their Creation Kit and Skyrim
The Papyrus Scripting Language for not being completely repulsive.
And of course those of you who have taken the time of day to at least try this out!

Tools Used
==========
Skyrim Creation Kit
Papyrus Scripting Language

Permissions
===============
If you are interested in extending, improving or adding compatability for this mod please send my a PM or shoot me an email.
I simply wish to be refered upon before any projects are uploaded.

另附地址.....http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9493