最后一次回应这种帖子

麻豆梓

嗯 喷子不用理会，这应该是正确的对待方式。。支持汉化

qw674467114

这不就是鸟姐所说的正版侠吗

~一方通行~

没在人文社会哲学辩论会上拿过奖项的都散了吧，跟一个日轻中毒的人扯皮，越扯他优越度越深。

苍空之轨迹

不需要去管那些喷子了

xlks123

汉化组的存在是让不懂日文和日文的玩家能玩上中文版游戏，至于核心问题。。只要汉化度100%就可以了。。。。专业术语很多的游戏不能有强求。。。。

PS:CPU不是处理器的意思吗？

红狼传说

喷子只会喷而已不用理会他们

shbazc

      众人皆醉我独醒，这种心态还能存在于一个走上社会的人身上也是厉害。一个人说你错了也许是他有问题，十个人说你错了也许他们都有问题。除了你别人都不赞同你。别人都错了？
      我是下了先行汉化试玩了下过来看看后续汉化什么时候发布的人。没想到论坛 这么热闹。呵呵。正版优越又不是头次有，能怪罪到汉化头上也是厉害。一个走上社会的人，知道一码事归一码事一码事么。毁谤了汉化组和你那崇高的正版优越感有什么关系。大家谁都不糊涂，胡扯乱扯就想给自己扯理能糊弄的住谁呢。
     汉化是无偿的，最少对于我这种没有汉化连菜单都看不懂的人来说，帮助是很大的。我不是什么正版支持者，也不是什么游戏的死忠FAN，我也代表不了任何群体。但是我个人很感谢所有汉化组。我怒删过很多游戏，腹诽过很多游戏策划脑残，但是即便汉化有明显的错字甚至机翻我也不会对汉化组有什么怨言，至少让我去把几M的外文用谷歌翻译出再填充我会觉得很麻烦。能汉化的人都是自己看的懂得，他们爱玩自己不能玩？何必要加入汉化组呢。做人要懂得感恩。当然我不是说你这位高贵的正版死忠粉丝应该怎么怎么样，反正没这个汉化你也玩。我只是想说汉化组的无偿劳动并不是专为你这样的人服务的，还有我这样的人受到了巨大的帮助。没错，你可以看不起我这种不支持正版销量的人。但是把这种情绪发泄到毫无关系的汉化组身上。你成年了么？
     一般我都不发帖的，一个是懒一个是觉得发个贴说谢谢没啥意思。但是今天看到这件事，我一定要发个回复。楼主不要只看到某些人，你们的补丁有很多人在用，谁都不能代表全部。很多很多人是明白事理的，也感谢着你们。我谢谢你们

sfisverygood

本来汉化组就没错，不用管那些喷子，不管有脑喷还是无脑喷

xinqinfe

K1K1K1K1 发表于 2015-2-7 00:21
汉化组有给海王星日版贡献过销量，我再道歉，哪怕只有一作

哟，还把销量问题怪到汉化组上了？感情世界上任何游戏销量不好，只要有汉化组都是他们的错好了。

xinqinfe

K1K1K1K1 发表于 2015-2-7 23:55
这里的steam+1党有多少？恐怕脸100人都没有吧？

就算真的，真的100人都没有，你就能认为全都是盗版开圣人模式喷，你的脑子构造真有趣

未知彼时花开

salosnow 发表于 2015-2-9 01:15
那些成功的大佬都喜欢说“我的成功可以复制”。
不知道我这么说对不对您的口味。
还有一群专家教授喜欢批 ...

呵呵，我不知道“您”？回我这些是想表达什么，总而言之我表达的就是人无完人，对于那些自己做的好的地方来讥讽对方做的不好的地方，“您”是觉得有意思还是怎么的？

lixinsb

未知彼时花开 发表于 2015-2-9 21:58
呵呵，我不知道“您”？回我这些是想表达什么，总而言之我表达的就是人无完人，对于那些自己做的好的地方 ...

别理他  此人就爱胡言乱语 你看看他的发言  那些神论  啧啧  估计就是个K1K1K1找来的抱团狗

514428980

...。。。。原来扯了半天k1k1k1和正版党们还是因为大家都没有来买正版，还想玩游戏，看到有人汉化了作品帮助了玩盗版的玩家，一些正版党心理相当不平衡，凭什么我们花了钱的跟你们没花钱的享受同等的待遇，凭什么我们花了钱的没日语文本得跟盗版们一起啃英语文本，这不就是既让盗版党们高兴，而我们正版党们苦逼吗，我们给厂商做了贡献，你们玩盗版的呢？你们就应该老老实实的啃英语文本，你们就应该不懂这游戏的梗，靠，写着写着我也逐渐有些理解这些悲愤的正版党们了，一方面纠结是不是买正版，又在纠结买正版后还跟盗版们一样甚至不如盗版，因为毕竟盗版们还有汉化玩，而正版就只有一个翻译成残次品的英文文本

所以这么多人来讨论，归根结底还是正版和盗版的争论，这个论题还会不停的争论下去

514428980

我对这游戏的观点是：我不是这个游戏的死忠，我不想了解这个游戏的梗，我只想看懂里面的文字，好玩就玩，不好玩就删，我很感激汉化组，不管是不是翻译的好，是不是机翻，我都不会去喷，因为我有过翻译文本的经历，说实话就是让我每句话去机翻我都嫌累，更别说在短短的时间要翻译好 要给组长 组长再看看质量给破解，破解再把这些文本倒入制作补丁给玩家，有问题还要修补问题 关键是大家都这么努力了，还有人在骂你，骂你为什么翻译的不好，翻译不到精髓，看到这些评论，汉化的人又是什么感觉，你如果觉得不好，你可以加入，大家一起翻，一起学习，可有的人就只知道骂，根本就没想过加入汉化组，也根本没想过为汉化出一份力，很多汉化组就是这么解散的，我宁愿当骂人的人，也不想当被骂的人，骂人还能让自己心情愉悦，而被骂只能被气的半死


所有骂翻译的人都应该在规定的时间内去翻译文本，看看你是否仍忍耐翻译文本的枯燥，是否能在有效率的同时还能保证质量，翻译出游戏中内涵，是否能在翻译完后还能心平气和的看完那些骂你翻译的不好的评论，是否在看完后还升起了想汉化第二部的冲动。。。。。这些你能做到吗？？？   

songyiming

汉化组做这个很好 支持汉化组 喷子们闭嘴！！

翼神传说

514428980 发表于 2015-2-10 14:12
我对这游戏的观点是：我不是这个游戏的死忠，我不想了解这个游戏的梗，我只想看懂里面的文字，好玩就玩，不 ...

你敢把这段话发到这游戏的贴吧去吗，我敢保证喷的你分分钟让你重新做人

x236011919

K1K1K1K1 发表于 2015-2-7 23:55
这里的steam+1党有多少？恐怕脸100人都没有吧？

还要人开贴陪你玩，真是有点厉害啊。没入正又如何？我基本所有游戏都是先玩盗版，后入正，一些国产甚至入正两遍，所谓“收藏用”和“游玩用”。何必在意盗版，之前的楼层，有人已经解释的很明白了，盗版，汉化，到底是拉低销量还是促进销量……诶，真是日漫看太多，变得和日本人一样目光短浅了

q5181936

这翻译很厉害了，错的只是英文文本而已