术业有专攻，求汉化组放过下面几作

Nighttime · 发表于 2015-2-12 12:27

那你们试一试去汉化组？或许大家都能得到比较完美的汉化，也算皆大欢喜啦，我不会日语还真是对不起了

CAT006 · 发表于 2015-2-12 12:30

光の樹海发表于 2015-2-12 10:51
不要逗我啃肉比机翻好懂得多

玩新作宁愿啃肉所谓机翻是未完善的词库而已

你的自我意识过剩就要求汉化组怎么样怎么样？地球是围着你转的？

wintershadow123 · 发表于 2015-2-12 12:36

又一个脑子有洞的.看得懂就去玩原文.看不懂原文靠翻译.这不是很正常.难不成瞎玩很有趣.

maine · 发表于 2015-2-12 12:37

你可以不玩，用不着在这BB

hjx1991 · 发表于 2015-2-12 13:03

没有能耐就闭嘴好了，成天在这里墨迹能有什么用。在和虚拟世界墨迹，你有能耐怎么不去现实的世界里去装b呢

清静 · 发表于 2015-2-12 13:10

大家都举报它两一下吧，右下角可以，反正我举报的恶意灌水。

plsyllna · 发表于 2015-2-12 13:52

没汉化也就没人玩了，也不用破解了，更不用放下载了。LZ然后是不是有一种优越感，我有主机，你们这些个PC党们羡慕吧，我有主机我很了不起

z4951061 · 发表于 2015-2-12 13:59

你不用不就完了么，何必来着装B呢。现在和蠢B都组团了，呵呵。

kashino · 发表于 2015-2-12 14:04

=-=死宅白痴世界果然不是我等普通玩家能理解。。。问题来了既然是死宅为毛还要管外面世界？如果不够宅为毛还要充死宅？你日语那么棒为毛还要来中文论坛用汉化？你衷心于原版就该去玩你的日版啊英文你大可买了不玩？

t920208 · 发表于 2015-2-12 14:05

什么叫放过,不喜欢就别用,也别来论坛像个小丑一样跳上跳下.说起这人啊,也是贱,越是不喜欢的东西就越要向着不喜欢的东西靠近,你tm滚远点不就好了?比起你来,有更多的人需要汉化来接触这款游戏,也认同汉化组所做出的各种努力,你有本事你怎么不去汉化?

dustbin123 · 发表于 2015-2-12 14:16

K1K1K1K1 发表于 2015-2-12 10:19
支持一下，他们连英化润色都不行，傲娇翻译为”冷漠又害羞”，shenmegui？

为什么这种NC帖子又能看到你的身影，就不会学聪明点远离3DM

Sky丶丶丶丶 · 发表于 2015-2-12 14:45

几时从医院放出来的

不满意自己来啊

kokowh · 发表于 2015-2-12 14:48

不喜欢可以不用~没人逼你

jianzong · 发表于 2015-2-12 14:54

楼主是外语帝不需要汉化那是楼主的本事。
本人是外语渣需要汉化那是我的实际情况，相信这也是大多数玩家的情况。
所以本人坚决支持汉化！那些觉得汉化毁游戏的人完全可以不打汉化补丁吗！又没人拿刀架你们脖子上硬要你们用。

victor0099love · 发表于 2015-2-12 18:02

兰州烧饼，兰州大烧饼，希望后边的可以保持队形

conpus · 发表于 2015-2-12 19:06

爱用不用，不用滚，出来bb算怎么回事，不死鸟拿枪逼你用了？

の運命を変更 · 发表于 2015-2-12 19:13

你不要汉化有大把人需要，自己得不到幸福也不让别人得到已经够人渣了，那你这种自己没有这方面需求的还不让别人满足需要的算什么

ljqdestiny · 发表于 2015-2-12 19:35

不喜欢可以不用，请继续玩原版，谢谢

ioles · 发表于 2015-2-12 19:44

lz这心态。。。肯定还觉得自己很对，我想起来前几天有个差不多的帖子有人是这么回复的：3dm接手后自己蛮期待的，然后用过这个就发现这是什么鬼，梗怎么都没有了。然后去提意见，然后后续版本还是这样（英翻中，不怪汉化组），就觉得达不到自己的布教要求，所以就出现了这个帖子。。。
这让我想起来一个老梗，不管在哪里，永远是18X站网民最有素质。
我觉得你也是个玻璃心，但是字幕组有资格玻璃心，你没有

b812394463 · 发表于 2015-2-12 19:56

自己不喜欢就不让所有人用，自私也有个限度把？？？汉化组又没收费，这是无偿服务。你觉得不好你来翻译个，如果你不能翻译也没有资格指责被人。

794315983 · 发表于 2015-2-12 19:59

我也是醉了又没人求你用看得懂你打毛补丁这不有病么什么鬼梗不梗我都看不懂哪来的梗说的好像汉化组不汉化就有其他汉化组汉化一样你们这几个渣渣也就在3DM能活下去其他论坛早把你封了不尊重别人劳动成果人家都说了有玩过这个的可以帮忙润色你也就能喷喷人又不是官方版本强制你更新这就像MOD一样喜欢就装不喜欢就边呆着去

zxrg1990 · 发表于 2015-2-12 20:00

这么多天还在继续啊你们真是闲的蛋疼

_lucy · 发表于 2015-2-12 20:07

光の樹海发表于 2015-2-12 11:18
其实我给了有些不懂日语的人〇翻，然后他去撸，没多久就跑过来截图给我询问，看真是哭笑不得2333

毕竟有 ...

这游戏PC版连日文文本都没有只有英语文本+日语语音&英语语音,你让人家学日语你是猴子派来的逗比么

huct08 · 发表于 2015-2-12 20:09

楼主吃屎动漫狗

滏阳禾 · 发表于 2015-2-12 20:15

我英语日语都不懂，只求粗通剧情，对于汉化组的工作表示感激，对于翻译的质量也感到满足。

foreveralive · 发表于 2015-2-12 20:22

毁游戏？
他们又不是编程，又不是植入病毒，怎么个毁游戏？
就这么说吧
不会日文的人玩GALGAME，玩汉化，甚至用喵翻汉化，都是热爱游戏的。一路CTRL下去只看CG才叫毁游戏。
信，达，雅，这是翻译的三个层次，对于一般的玩家来说，看懂最重要，如果要追求完美，LZ不如自己出一个汉化，让我们看看什么是完美。

dstt321 · 发表于 2015-2-12 20:32

光の樹海发表于 2015-2-12 10:51
不要逗我啃肉比机翻好懂得多

玩新作宁愿啃肉所谓机翻是未完善的词库而已

生肉比几番好懂？你傻成这样真是让人没办法了。

滚回去啃你的生肉去，汉化不汉化关你屁事？

翼神传说 · 发表于 2015-2-12 20:33

K1K1K1K1一到店里，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“K1酱，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意地高声嚷道，“你一定又向人家炫耀你喷粪的事情了！”K1K1K1K1睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你上网发帖群嘲，被人吊着打。”K1K1K1K1便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“那个帖子不能算喷！……不能算！……骂盗版狗和垃圾汉化，能算喷么？”接连便是难懂的话，什么“为了大家好”，什么“汉化没有了原作的梗”之类，引得众人都哄笑起来，店内外充满了快活的空气。　　
后来我们再也没看见过K1K1K1K1，大概他的确是已经死了吧。

Eternal·缘 · 发表于 2015-2-12 20:36

跪求不要只顾自己我这种英语渣渣没有汉化组怎么看剧情难道就杀杀杀杀吗？太枯燥了吧就算汉化不太好能让我看懂基本对话我也就足够了

532241105 · 发表于 2015-2-12 20:37

翼神传说发表于 2015-2-12 20:33
K1K1K1K1一到店里，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“K1酱，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜 ...

你也够有才，孔乙己都被你请出来了

[讨论] 术业有专攻，求汉化组放过下面几作

艾丝华伦斯坦剑姬