上古卷轴4：湮灭汉化补丁《诺德之霜个人重译版》第八版，2023年10月15日更新。

cheatabuser · 发表于 2019-8-16 18:51

感謝大大發片！

-XXX · 发表于 2019-8-22 20:48

萌新请问怎么安装......啥都不懂，
我的DATA里面只有Music，Shaders，Textures，Video四个文件夹......
我也不知道我这个是啥版本.....当初网上随便下的，应该包含了那几个DLC。。。。

华丽的羽翼丶 · 发表于 2019-8-28 10:33

正版用不了吗

天， · 发表于 2019-9-5 00:10

多谢汉化，坚持到现在，这毅力可嘉

kasuhibiki · 发表于 2019-9-6 19:35

非常感谢

幻武 · 发表于 2019-9-20 22:46

感谢楼主无私奉献

zyl52815 · 发表于 2019-9-21 15:27

ganxiefenxiang

770062451 · 发表于 2019-9-23 23:31

诺德大神还在吗？我想问下你这个汉化是不是只限于本体与8个小DLC？战栗孤岛的汉化还是要另外打上？

诺德之霜 · 发表于 2019-9-25 00:21

770062451 发表于 2019-9-23 23:31
诺德大神还在吗？我想问下你这个汉化是不是只限于本体与8个小DLC？战栗孤岛的汉化还是要另外打上？ ...

这个只是游戏主体的汉化补丁，不含任何DLC的汉化。所以战栗孤岛的汉化补丁还是要另外打。

加林根炒猩红奈恩根 · 发表于 2019-11-2 14:55

正版用B5版会出问题吗

GooPoP · 发表于 2019-12-24 12:10

非常感谢楼主的辛勤和常年来的更新，我是刚刚补票的steam版，这游戏也有很多年没玩了想重温下，请问汉化打170931的就行吗？谢谢

诺德之霜 · 发表于 2019-12-25 01:24

GooPoP 发表于 2019-12-24 12:10
非常感谢楼主的辛勤和常年来的更新，我是刚刚补票的steam版，这游戏也有很多年没玩了想重温下，请问汉化打1 ...

咳咳，我一再声明，本汉化补丁正版勿用，是有原因的——解决方法比较麻烦。

MEPI770 · 发表于 2019-12-25 06:14

书籍都汉化了太厉害太感谢了

Joker_逍遥﹏ · 发表于 2019-12-28 20:55

tommyonsn 发表于 2019-3-11 14:43
你这个是steam版还是dvd或者gog版？如果是steam的话obse/plugins里的文件需要用这个【OBCN_for_Steam_patc ...

朋友 OBCN_for_Steam_patched_by_zChick 请问这个在哪里下载呢我找了半天都找不到提前感谢

风の隐 · 发表于 2019-12-29 01:52

ganxiefenxiang

sking1119 · 发表于 2020-1-2 11:05

楼主辛苦，感谢翻译

thesoulreaper · 发表于 2020-1-2 19:24

首先十分感谢楼主的付出，请问这个汉化是只包括游戏本体内容吗？资料片内容包括吗？

诺德之霜 · 发表于 2020-1-2 20:06

thesoulreaper 发表于 2020-1-2 19:24
首先十分感谢楼主的付出，请问这个汉化是只包括游戏本体内容吗？资料片内容包括吗？ ...

只是主体汉化补丁，DLC的汉化补丁得另外找，战栗孤岛DLC汉化补丁你可以在滚4区第一页找到我发布的《个人重译版》。

thesoulreaper · 发表于 2020-1-2 20:11

诺德之霜发表于 2020-1-2 20:06
只是主体汉化补丁，DLC的汉化补丁得另外找，战栗孤岛DLC汉化补丁你可以在滚4区第一页找到我发布的《个人 ...

十分感谢，请问孤岛汉化v1版是不是就是最新的版本？还有九骑您着手汉化过吗？

诺德之霜 · 发表于 2020-1-2 20:34

thesoulreaper 发表于 2020-1-2 20:11
十分感谢，请问孤岛汉化v1版是不是就是最新的版本？还有九骑您着手汉化过吗？
...

这个战栗孤岛汉化的确是最新版本，到目前为止我只发现一个NPC的名字与主体补丁不完全吻合，似乎为此又发个新版本不大合适，等多找些谬误再更新吧。
至于其他的DLC，我没有个人汉化版本，因为我除了战栗孤岛，并没有安装九骑士（准确地说，应该是《九圣灵骑士》）等DLC啊。

thesoulreaper · 发表于 2020-1-2 21:10

诺德之霜发表于 2020-1-2 20:34
这个战栗孤岛汉化的确是最新版本，到目前为止我只发现一个NPC的名字与主体补丁不完全吻合，似乎为此 ...

哦感谢新年快乐~

liantongsouhu · 发表于 2020-1-23 15:46

太感谢了

good0593 · 发表于 2020-1-28 08:45

leon19 发表于 2018-10-14 11:09
我用的是GOG版本的
http://igg-games.com/elder-scrol ... -free-download.html
就是这个然后使用了GOG专 ...

之前用了汉化都是乱码
才知道obse有更新gog版用的
http://obse.silverlock.org/

前面汉化步骤都跟Steam版一样
都用好后，最后用gog版的obse_loader.exe替换游戏目录的
然后NMM用OBSE进入，就是中文了

晓烟雨 · 发表于 2020-2-29 18:55

诺德之霜发表于 2020-1-2 20:34
这个战栗孤岛汉化的确是最新版本，到目前为止我只发现一个NPC的名字与主体补丁不完全吻合，似乎为此 ...

太厉害了好几年了一直坚持到现在。。。我从06年 07年就安装老滚4 前后好几次最多的也就是玩到除了地牢。。
那个时候显卡还是fx5200 也是十几帧当年也是各种沉迷 fm2005 fm2006 fm2007 一直玩到fm2013还是14 就玩不进去了。。

诺德之霜 · 发表于 2020-3-1 10:52

晓烟雨发表于 2020-2-29 18:55
太厉害了好几年了一直坚持到现在。。。我从06年 07年就安装老滚4 前后好几次最多的也就是玩到除了地牢 ...

哦，你也喜欢玩FM系列吗？我已经有一年多没完老滚，时间都用来汉化FM2016的球员、球队、球场和城市了，这个工程量绝对比汉化滚4还要大，到目前为止南美洲北美洲所有内容汉化完毕、欧洲的德国、西班牙也已经完成，正在汉化意大利，这个国家有点奇怪啊，球场全都不能汉化。

晓烟雨 · 发表于 2020-3-1 11:10

诺德之霜发表于 2020-3-1 10:52
哦，你也喜欢玩FM系列吗？我已经有一年多没完老滚，时间都用来汉化FM2016的球员、球队、球场和城市了，这 ...

也是大工程现在为啥这么钟情这么版本作为年货玩但年的不是更有感觉么。。

诺德之霜 · 发表于 2020-3-1 13:47

晓烟雨发表于 2020-3-1 11:10
也是大工程现在为啥这么钟情这么版本作为年货玩但年的不是更有感觉么。。
...

其实我没玩过2016之后的版本，但是看了相关的评论，貌似大多数玩友对后面几代的评价都不怎么样啊，所以没去尝试。再说FM2016只有三个地方不好：
1、如果使用INC格式的球员名字汉化，玩D版的话，有时候名字会变乱码。很好解决，保存退出游戏再重新进入就好了；
2、玩D版的话，看中其他球队的人，问价函发出后不会有回音。很好解决，根据球探报告直接开价就好了。
3、球员几场联赛没上就闹情绪。很好解决，用核武器提高士气就好了。

所以啊，要是你没玩过2016，建议试一试。主体汉化有爆棚小组汉化包，其余的汉化在11人足球网也找得到。
我给自己今年定的目标就是汉化完2016。

晓烟雨 · 发表于 2020-3-1 16:24

诺德之霜发表于 2020-3-1 13:47
其实我没玩过2016之后的版本，但是看了相关的评论，貌似大多数玩友对后面几代的评价都不怎么样啊，所以 ...

不玩了一般就几十个小时一个周一个赛季时间都扔进去了。。

D0_0L · 发表于 2020-4-3 19:10

支持

大天圣 · 发表于 2020-4-11 18:07

你好，非常感谢。我找了很久。致敬。

[分享] 上古卷轴4：湮灭汉化补丁《诺德之霜个人重译版》第八版，2023年10月15日更新。

滑稽[永久版]

元宵娘

足球

小罗~

[分享] 上古卷轴4：湮灭 汉化补丁《诺德之霜个人重译版》第八版，2023年10月15日更新。

滑稽[永久版]

元宵娘

足球

小罗~

[分享] 上古卷轴4：湮灭汉化补丁《诺德之霜个人重译版》第八版，2023年10月15日更新。