【官方漢化再加碼 99%】動植物挑戰任務等【2019.10.30】更新沿用對應Mgsvtpp.exe版本【 1.0.15.1 】Steam正版【繁體】漢化

szcyxzh · 发表于 2017-1-11 03:50

感谢分享

olddq0819 · 发表于 2017-1-11 10:34

汉化组就是个渣，你是我心中的大神！！！！

y2982103 · 发表于 2017-1-11 12:07

楼主你是神啊

┈┾沿著軌迹尋 · 发表于 2017-1-11 16:18

试了一下真心好用，3dm那个7.0汉化有bug气球用完按tab就跳出，用这个汉化感觉就像玩官方中文版一样舒服

xjdezhanghao · 发表于 2017-1-11 19:16

十分感谢你！！！

shenjianb · 发表于 2017-1-11 19:22

2016十大青年就是楼主

kkkkoo2011 · 发表于 2017-1-11 21:20

多谢楼主辛苦汉化更新

梦的眼睛 · 发表于 2017-1-11 21:55

这汉化接近完美了，大赞！！！～～～

意外很倒霉 · 发表于 2017-1-12 00:10

本帖最后由意外很倒霉于 2017-1-12 00:12 编辑

为何我的任务失败界面和游戏中的菜单界面都没有汉化

锦绣 · 发表于 2017-1-12 12:18

牛逼！！！

ice0027 · 发表于 2017-1-12 12:50

太強大了!!

这个应该没有 · 发表于 2017-1-12 16:34

这个steam版可以用吗

慕容断月 · 发表于 2017-1-12 17:33

delta333 发表于 2017-1-9 19:04
你要的Mgsv-Mgo 線上對戰來了
請至此處下載測試

大佬不适配下日配版么？

我试了下菜单啥的没任何问题，也能领取奖励，但是字幕缺字

应该是可以解决和适配的吧？

需要文件我也能提供（当然年后……快放假了）

粤利奥 · 发表于 2017-1-12 18:41

楼主辛苦了

wyt1972151854 · 发表于 2017-1-13 15:41

楼主厉害！不过有些小瑕疵，字体的亮度问题，现在的字体由于过暗导致看上去相当模糊

zyfujian · 发表于 2017-1-13 18:58

一吃寂寞如

夕阳飘雪 · 发表于 2017-1-13 19:28

MGO的内容我不建议直接套用官方繁中翻译，内容和实际有一些出入，我做过一份完整的MGO技能翻译，因为没流到网上所以比较封闭，但是这个是相对可靠的，而且比繁中的文本表达错误好很多，虽然有些啰嗦，此外MGO部分文本内容的翻译我可以帮忙校对并给一些修改意见，尽量做得好一些，比如一个典型错误就是CQC技能翻译错了，官方翻译是使用速度加快，实际上加快的只有勒晕敌人的速度。

夕阳飘雪 · 发表于 2017-1-13 19:29

虽然我不是第一个翻译MGO技能的，但是我应该是翻译的质量最高的一个。

Weltall · 发表于 2017-1-13 21:15

这汉化实在太棒了

delta333 · 发表于 2017-1-14 07:47

夕阳飘雪发表于 2017-1-13 19:28
MGO的内容我不建议直接套用官方繁中翻译，内容和实际有一些出入，我做过一份完整的MGO技能翻译，因为没流到 ...

感謝有人幫忙了^_^，不知是你要拿文件給我，
還是我準備好技能的翻譯文件給你(xml檔)，
我可以準備日英版各一份給你參考感謝幫忙 !!

569649905 · 发表于 2017-1-14 08:28

支持大神

dmayc5 · 发表于 2017-1-14 10:00

没效果

shenjianb · 发表于 2017-1-14 15:01

没事顶两下

i446758026 · 发表于 2017-1-14 17:37

屠龙侠912 · 发表于 2017-1-15 02:08

这个真的要支持，太辛苦了！！之前3DM汉化的字幕字体实在丑到不想用！

岩石山 · 发表于 2017-1-15 12:56

吼吼吼吼吼吼吼吼吼

cdkj002 · 发表于 2017-1-15 20:14

前排支持

wangyuc · 发表于 2017-1-15 20:22

太感谢楼主了，早知道我就不买ps4版了。

㊣屁狐狸㊣ · 发表于 2017-1-15 21:33

幻痛因你而更精彩！谢谢大神~膜拜。。請收下我的膝蓋~~

a018162255 · 发表于 2017-1-16 00:32

牛哔哔哔哔哔哔！！！

[补丁] 【官方漢化再加碼 99%】動植物挑戰任務等【2019.10.30】更新沿用對應Mgsvtpp.exe版本【 1.0.15.1 】Steam正版【繁體】漢化

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

3DM MOD站（白银）

滑稽[永久版]