【官方漢化 99%】 的後續，問題匯報帖 【2018.07.28 】更新 對應 官方V1.17 更新 Steam 正版漢化 有問題 要回報喔

独逸

delta333 发表于 2017-8-3 16:06
原來遊戲更新了，難怪最近熱鬧了點，請有更新的網友將更新後的00.dat ...

特地给楼主上传到MEGA 热乎的
00.dat（幻痛本体）
https://mega.nz/#!NGBhELzT!T_3KbMehBfsNxBqnffXI3F6M6sbUwVfOLEisRAN0L8U
00.dat（MGO）
https://mega.nz/#!sT4FVbJI!KBtMWdqg8GBHfXkQ2GJX_i-wtOrwNMf4_L-SNxh4CP0


都是更新后原版的DAT
楼主加油啊！！！！就指望你了！我的FOB我还要继续防守啊！！！！

delta333

剛看到 Steam 上有人分享網友喵喵喵三脚猫
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=818572137

大家可以試試，如果可以的話 我就不用忙了

Konhole

delta333 发表于 2017-8-3 17:22
剛看到 Steam 上有人分享網友喵喵喵三脚猫
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=818572 ...

爱你啊大大!MUA!!!

ringking99

delta333 发表于 2017-8-3 17:22
剛看到 Steam 上有人分享網友喵喵喵三脚猫
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=818572 ...

已测试，可用，谢谢大神指导

YNOS1599

delta333 发表于 2017-8-3 17:22
剛看到 Steam 上有人分享網友喵喵喵三脚猫
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=818572 ...

用了这个之后，幻痛打开直接卡死，系统报游戏出错，感觉类似用3dm的汉化补丁那样，在联网的时候出错。我的00.dat文件大小是336M，steam上的文件是350M的，跪求大神解决方法

leesheuan

大佬你好，我是喵喵三脚猫，我只是提取你的99汉化整合的，更新的内容及部分问题我无法解决，这是上个版本和这个版本的00.dat文件：链接: ht我tp://pan.b爱aidu.c你om/s/1bo1JGr9 密码: gnu5  希望能拥有更好的汉化。

leesheuan

delta333 发表于 2017-8-4 09:37
已下載 感謝提供
但提供的MGO的 00.dat好像跟我的一樣
其實Mgo用00.dat的漢化

链接: ht我tp://pan.baidu.co爱m/s/1bo1你JGr9 密码: gnu5

delta333

MGSV-TPP Steam 正版 版本1.14 漢化測試版來了
請需要的網友下載測試
注意遊戲版本須為 英文版(英語發音) V1.14

此漢化版只有繁體漢化，是之前的【官方字體替換版】
字體大小貼近日文版，字幕字體趨近日文版

因我只有CPY版故無法測試
這工作只能交給你們啦
無論有問題或沒問題或選人會不會跳出皆請回報
如果有一定的穩定度我在放到正式的更新帖上
漢化方法跟以前一樣
解壓縮後得到 00.DAT，放至 "MGSV遊戲目錄\master\0 "內
使用前請先 備份 你的 00.DAT
進入遊戲後請選日語

以下兩個載點擇一下載
MEGA   百度網盤 (密碼 : psk3)

┌．Albert.Wesk

delta333 发表于 2017-8-4 18:01
MGSV-TPP Steam 正版 版本1.14 漢化測試版來了
請需要的網友下載測試
注意遊戲版本須為 英文版(英語發音) V ...

谢谢谢大大！！！辛苦了！！！这几天一直在等待

zzs20020430

辛苦了，等会就下载！

苍鬼·纶

感谢大大

☆Loyalty★

谢谢 楼主！！！

荆棘草

感谢，居然如此热心，好顶赞

ldqsxt

支持一下……

10037643

想請問一下 我按照教程的去做了
為什麼UI都漢化成功了 對話字幕卻沒辦法成功呢QAQ

speed521

online模式还是日文

‘ＭayЪē

感谢~暂时没有问题~~~~开心~

xiiivii123

MOD管理器SnakeBite0.90改变了文件的调用位置，将原0.bat和1.bat的内容分别置换到了master文件夹下a_chunk7.dat和a_texture7.dat这两个新建的文件里面，如上所述如安装了MGSV-TPP Steam1.14 漢化測試版就导致了新的UI界面缺字的现象。

这个问题应该就是MOD管理器造成的，同时,MGSVTPP的MOD：The Ultimate Phantom Pain Mod也不能在这个新的繁体汉化版上实用了，实装之后会显示游戏存档和版本不符的问题。

·Fallen_king

玩了六个小时，暂无跳出现象~辛苦大大了，希望可以有简中的补丁！

·Fallen_king

xiiivii123 发表于 2017-8-5 08:52
MOD管理器SnakeBite0.90改变了文件的调用位置，将原0.bat和1.bat的内容分别置换到了master文件夹下a_chunk7 ...

The Ultimate Phantom Pain Mod 不是暂时还没更新吗？而且我的汉化暂时没发现任何问题。至于mod管理器暂时还没有试过。

silver_wings

delta333 发表于 2017-8-4 18:01
MGSV-TPP Steam 正版 版本1.14 漢化測試版來了
請需要的網友下載測試
注意遊戲版本須為 英文版(英語發音) V ...

到现在为止没有任何问题
但是FOB任务第一次正常,第二次就会明显卡顿掉帧,不知道是游戏问题还是补丁问题

·Fallen_king

silver_wings 发表于 2017-8-5 10:30
到现在为止没有任何问题
但是FOB任务第一次正常,第二次就会明显卡顿掉帧,不知道是游戏问题还是补丁问题
...

0.0这个我也没出现，试下开大写？可能是输入法问题

·Fallen_king

xiiivii123 发表于 2017-8-5 08:52
MOD管理器SnakeBite0.90改变了文件的调用位置，将原0.bat和1.bat的内容分别置换到了master文件夹下a_chunk7 ...

8月2日更新的snakebite在这个繁体上面的确不能用，用了以后会闪退……

恢明

本人打了联机补丁,所以我的cpy版只能从steam进,但问题是现在要1.14才能联网,我也只能用1.14汉化才能进,之前的汉化版本都进不去游戏啊

oopp199

大神能整合下这个么http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5493816-1-1.html

黄小小贱

正常使用 感谢

NINJASSSS

正版可正常游戏
FOB山猫可以玩

DoDoX_X

用最新版 0.91 snakebite会 造成汉化文字缺失，不知是否更改字体可以解决问题？

1241953757

感谢分享

36666qqzz

6666666666666666666