【内核汉化】FalloutNV.esm汉化缺失不完全补完ESM文件~~PS:感谢foxbug兄弟提醒。修复失误~~

asd3012369 · 发表于 2011-5-4 13:51

本帖最后由 asd3012369 于 2011-5-16 00:39 编辑

关于FalloutNV.esm汉化缺失的部分我老早就在补翻了，最初是因为改装件看不懂而不知道哪个该买哪个不该买，就自己翻译了下。

关于制作部分，其实这部分看效果与材料也能分得清你是在做什么，就是求自己看的舒服，索性也翻译了一下。

关于弹药，我不是想说汉化组什么，毕竟他们做汉化是在造福大众，我们应该心存感激，但是有些弹药的翻译实在有点。。。所以对专有名词进行修正。

还有一些盒装的食品

在此声明：这个东西是我要自己看的舒服才弄得，发上来只是想帮助下需要的人，没有什么其他的想法。对于汉化组的敬仰一如既往的洪水滔滔，请不要误解。

再注：这玩意是补充，所以请先下载汉化组的汉化补丁。。。

啊哈哈~~~~不是杯具不到~~~~是时候未到啊~~~~~我自己也杯具了，对所以用了我这个数据库的童学道歉~~~~~

部分盒装的食品在FNV里面是有汉化的，但是因为某个DLC的ESM把它冲掉了，我重新把这部分添加进去，实在是不敢再修改原文件了，太催悲了。直接FOMM加载吧。

5月5日：
这次更新的是辅助物品，当你粮食，药品，酒等东西多了是否找起来比较麻烦呢？没有修改原有汉化名称，只是加了类别。

挑战称号：这个称号ID实在是太蛋疼了，死我多少脑细胞，就这样吧，凑合着看吧。

发现一个问题，NV的汉化内容读取相同的内容貌似是显示最后加载的，可能有别的MOD的的翻译会冲掉ESM里面的内容。所以上传一个ESP文件。排到最后或者排到ESP第一位。也可以按自己的实际情况选择，两个文件选其一即可。看你喜好。

首先falloutNV.esm是要放在ESM第一位的。其次假设你有其他的枪械MOD，请用falloutNVchs.esp放在枪械MOD之下加载，假设没有也可以把falloutNVchs.esp放在最后加载或者falloutNVchs.esm放在ESM最后一位加载，注意，ESM必须放在ESP前面。

非常感谢117楼得foxbug 兄弟。我忘了吧IMOD弄进chs。。。。而我自己把艾瑞克之书里面的原版改装汉化了所以我游戏显示是汉化的我就没查。。。。这是我的失误，向大家道歉。。。。重新上传文件。。。。

PS~~~~

拜托楼主，安装方法请说的明白点，并不是所有人都听的懂你说的，到底是直接把两个文件下好放Data里就完事了 ...
Solitarys 发表于 2011-5-7 14:49

关于这种问题，我只能说吧文件放DATA然后去翻置顶学习吧。因为这玩意光放DATA是没用的。。。

壹_個_仒_旳_漃_ · 发表于 2020-3-8 18:34

楼主块补档

xiaoyi~ · 发表于 2015-10-23 13:51

路过~~~ 帮顶 ~~~

小黑老王 · 发表于 2015-10-21 02:24

龙广_ · 发表于 2015-6-30 14:48

大神还在吗，我安装汉化的时候，说目录没有这个怎么办啊

ccpxh · 发表于 2012-6-3 18:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

旋风小丁★うず · 发表于 2012-6-3 17:26

这种贴应该加精，居然沉了，我再这论坛呆了一年都没看到这贴，顶上去

eltie · 发表于 2011-12-25 14:18

谢谢LZ谢谢LZ谢谢LZ

a149111430 · 发表于 2011-10-28 08:58

好东西，先顶一下

flight0083 · 发表于 2011-10-28 07:22

謝謝分享做的很不錯

sg_zorro3dm · 发表于 2011-10-28 01:17

感谢楼主的支持

cinki · 发表于 2011-9-6 21:46

我是辐射3也是缺这个~~~~~

talkerrr · 发表于 2011-5-18 02:04

支持一下

isamuchu · 发表于 2011-5-15 00:24

好帖要頂

sovran · 发表于 2011-5-8 16:46

这个决对要顶啊

asd3012369 · 发表于 2011-5-8 14:44

回复 127# xrrx520

确定你的排序吧。与队友无敌不冲突的。

xrrx520 · 发表于 2011-5-8 14:28

貌似这MOD跟同伴不死有冲突啊,使用同伴不死MOD后同伴名就无法以汉化名称显示了?
就是这个

asd3012369 · 发表于 2011-5-7 18:15

回复 123# hivergil

这个我也不懂。。。

hidancer · 发表于 2011-5-7 17:18

太感谢了，我去试试！

lz2000a · 发表于 2011-5-7 17:10

不会用啊！！！！！

hivergil · 发表于 2011-5-7 17:06

我更想知道的是如何补完字体库，好多字显示不出好郁闷

asd3012369 · 发表于 2011-5-7 16:35

拜托楼主，安装方法请说的明白点，并不是所有人都听的懂你说的，到底是直接把两个文件下好放Data里就完事了 ...
Solitarys 发表于 2011-5-7 14:49

这个问题我想不用我教了。。。你既然要玩MOD，就去看置顶吧。。。

blackerlt · 发表于 2011-5-7 14:57

LS这位兄弟很强悍伸手党做到这份上也不容易啊
\
这说话语气~~~~啧~~~啧~~~

索伦·塔瑞斯 · 发表于 2011-5-7 14:49

拜托楼主，安装方法请说的明白点，并不是所有人都听的懂你说的，到底是直接把两个文件下好放Data里就完事了还是要其他的，这里是中国谢谢0.000....

asd3012369 · 发表于 2011-5-7 14:00

回复 117# foxbug

亿万万万分的感谢。。。。是我的失误。。。。

献上红心~~~~

blackerlt · 发表于 2011-5-7 13:42

非常感谢LZ

Thanatosolin · 发表于 2011-5-7 06:39

此举乃造福大众，谢谢

wlm9086 · 发表于 2011-5-6 16:17

dddddddddddd

wzk181866866 · 发表于 2011-5-6 15:48

灰常感谢！~

一世何求 · 发表于 2011-5-5 22:21

本帖最后由一世何求于 2011-5-5 22:48 编辑

说实话自己把论坛里一些的汉化补完的补丁整合在一起是最完美了的，楼主可以借鉴一下。。。
a大的重生里的汉化补完很棒，加上猫大的和制造台中文化补丁等，最完美诞生。。。

jolin7410 · 发表于 2011-5-5 22:02

支持一个...希望汉化第二版快点出

[原创] 【内核汉化】FalloutNV.esm汉化缺失不完全补完ESM文件PS:感谢foxbug兄弟提醒。修复失误

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

G胖の微笑

欧洲提督

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

3DMer

[原创] 【内核汉化】FalloutNV.esm汉化缺失不完全补完ESM文件~~PS:感谢foxbug兄弟提醒。修复失误~~

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

G胖の微笑

欧洲提督

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

3DMer

[原创] 【内核汉化】FalloutNV.esm汉化缺失不完全补完ESM文件PS:感谢foxbug兄弟提醒。修复失误