【2016.01.07更新】导演剪辑版完整汉化，废土2自用汉化补丁分享，支持到导演剪辑版，基于3DM和民间汉化对地名、人名、物品、剧情等进行补充翻译和...

i0you110 · 发表于 2015-10-2 23:51

非常感谢楼主！！！辛苦啦！！

hongwell · 发表于 2015-10-4 22:13

谢谢LZ。
辛苦了。

hehe_kk · 发表于 2015-10-5 22:37

多谢楼主分享。

keenwolf · 发表于 2015-10-10 00:02

看起来不错

cool123123 · 发表于 2015-10-11 11:46

mako4 发表于 2015-9-22 17:10
不需要了，现在官方的版本直接支持本地汉化,正常情况是main_en.txt文件放进去就有的很简单，看你的描述游 ...

希望大神能继续更新支持年度版（导演剪辑版）

白色黄昏丶 · 发表于 2015-10-13 19:34

导演剪辑版希望能有，多谢！！

真三国无双8 · 发表于 2015-10-13 21:10

感谢分享

wangmaite · 发表于 2015-10-14 01:51

大哥新出的汉化看你的了

yndhzuoshuai · 发表于 2015-10-14 15:10

能转换下补丁适用于导演剪辑版吗？M大

tomchang126 · 发表于 2015-10-14 20:59

希望能用在導演剪輯版上

iq11111 · 发表于 2015-10-15 09:59

本帖最后由 iq11111 于 2015-10-15 18:21 编辑

大湿该更新了.....

草鞋王 · 发表于 2015-10-15 23:07

兄弟，导演版就等着你的汉化了！！

mzb520 · 发表于 2015-10-16 08:08

还好。。。。。。。。。。。。。。。

xiaoyi~ · 发表于 2015-10-16 12:42

路过~~~ 帮顶 ~~~

mako4 · 发表于 2015-10-23 21:35

yndhzuoshuai 发表于 2015-10-14 15:10
能转换下补丁适用于导演剪辑版吗？M大

老版本没管了，用新的吧，虽说等了这么久。

lynttee · 发表于 2015-10-24 10:28

这个补丁我很喜欢但是有时候游戏会突然很卡为什么啊其他补丁没这问题

asaszzz · 发表于 2015-10-24 10:58

有时候来无线电对话会突然变很卡，还有这个版本支持老版吗？

asaszzz · 发表于 2015-10-24 11:59

中央综合设施的医生对话,选择“小工具”，对方回答是“哈？”，原本是有一大段话的。

mako4 · 发表于 2015-10-24 14:06

asaszzz 发表于 2015-10-24 11:59
中央综合设施的医生对话,选择“小工具”，对方回答是“哈？”，原本是有一大段话的。 ...

谢谢反馈问题，已修复。如有其他问题也欢迎及时交流

slitaz · 发表于 2015-10-24 18:11

谢谢分享，比较完整的汉化版本了是

xiaoshepop · 发表于 2015-10-24 18:48

完整的汉化？？我去~
我顶死你把~

mako4 · 发表于 2015-10-24 19:27

asaszzz 发表于 2015-10-24 10:58
有时候来无线电对话会突然变很卡，还有这个版本支持老版吗？

现在新版本的内存管理的确有些毛病，如果太卡重启动电脑后再进游戏，长时间玩迟早会卡

cool123123 · 发表于 2015-10-24 21:08

能整合http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4947262&mobile=yes更好（可以一起合作嘛）

mako4 · 发表于 2015-10-24 23:07

cool123123 发表于 2015-10-24 21:08
能整合http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4947262&mobile=yes更好（可以一起合作嘛） ...

你发的这个是整合了老版的民间的。再加上是一半简体，一半繁体，我只能说还有很多补翻和修复工作要做。我这个已经是原版1-6更新+导演剪辑版全程个人更新翻完,不用再添加什么了。

如果是卡，我steam官版已经试过不安装任何汉化一样会卡，所以是游戏问题，重启电脑后再玩最流畅。我自己是win7 64位，3种格式文件都可以完全正常运行的。

再就官方推荐是用UTF-8格式文件。

cool123123 · 发表于 2015-10-25 00:26

mako4 发表于 2015-10-24 23:07
你发的这个是整合了老版的民间的。再加上是一半简体，一半繁体，我只能说还有很多补翻和修复工作要做。我 ...

感谢大神的解释～先用你的先通关一次～反正那边会整合你的汉化～话说大神你还会修正更新吧～到时再用那边（比你好的话）二周目好了～～

amazing3k · 发表于 2015-10-25 09:26

试试楼主这个，先谢谢了~

掌上老虎~ · 发表于 2015-10-25 10:08

干得漂亮

mako4 · 发表于 2015-10-25 12:30

asaszzz 发表于 2015-10-24 10:58
有时候来无线电对话会突然变很卡，还有这个版本支持老版吗？

卡就重启电脑再玩试试，导演剪辑版汉化和原版可以通用，但还是有点区别，如果你需要原版汉化已经在1楼补发了，的确是有些童靴还不能正常运行导演剪辑版。

堕落的包子 · 发表于 2015-10-25 12:31

还是不行好蛋疼

mako4 · 发表于 2015-10-25 12:55

堕落的包子发表于 2015-10-25 12:31
还是不行好蛋疼

你指的是卡还是显示不出汉化？

[汉化] 【2016.01.07更新】导演剪辑版完整汉化，废土2自用汉化补丁分享，支持到导演剪辑版，基于3DM和民间汉化对地名、人名、物品、剧情等进行补充翻译和...

元宵娘

萝莉爱好者

樱花庄的宠物猫

2023年3DM官方水友

小罗~

3DMer

3DMAPP专属