【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

ljl0515 · 发表于 2012-11-30 18:32

下不了啊

aslemx · 发表于 2012-11-30 18:34

ryans233 发表于 2012-11-30 18:13
收到，第一个和第三个应该没问题，第二个的那个物品能传共享箱方便我测试么？
...

东西放共享箱子，然后该把什么文件给你？

lingklf00 · 发表于 2012-11-30 18:46

感谢楼主的辛勤劳动~，不过以前玩没注意，也没截图，

ryans233 · 发表于 2012-11-30 18:48

ljl0515 发表于 2012-11-30 18:32
下不了啊

刚才打不开，现在可以了，度娘服务器抽风了。。

ryans233 · 发表于 2012-11-30 18:50

aslemx 发表于 2012-11-30 18:34
东西放共享箱子，然后该把什么文件给你？

零售版是："我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save\sharedstash_v2.bin"
Steam版是："我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save\76561198054936854\sharedstash_v2.bin"

liyuguo · 发表于 2012-11-30 18:59

辛苦了。

wayrboy · 发表于 2012-11-30 19:11

怎么下载啊，点击下载没有任何反应？

ryans233 · 发表于 2012-11-30 19:16

wayrboy 发表于 2012-11-30 19:11
怎么下载啊，点击下载没有任何反应？

我也不知道度娘网盘为啥突然挂了。。我传多一份到华为网盘，待会刷新下1L你就可以看到了。。

wayrboy · 发表于 2012-11-30 19:19

ryans233 发表于 2012-11-30 19:16
我也不知道度娘网盘为啥突然挂了。。我传多一份到华为网盘，待会刷新下1L你就可以看到了。。
...

您好，现在可以了，
我有一个问题，请您解答一下。
我下载的是16.1汉化硬盘版，然后打上汉化组的16.2的补丁，在打上您的16.2的补丁可以吗？

ryans233 · 发表于 2012-11-30 19:20

wayrboy 发表于 2012-11-30 19:19
您好，现在可以了，
我有一个问题，请您解答一下。
我下载的是16.1汉化硬盘版，然后打上汉化组的16.2的补 ...

可以，放心用吧。
晚上晚点时候我的修复补丁还会有更新，记得来看一眼~

wayrboy · 发表于 2012-11-30 19:22

ryans233 发表于 2012-11-30 19:20
可以，放心用吧。
晚上晚点时候我的修复补丁还会有更新，记得来看一眼~

好的，谢谢您了。

mvpduncan · 发表于 2012-11-30 19:32

LZ的修复太赞了，让我恢复了用汉化的信心，报告个bug
“超级剑”扔地上不显示名字

ryans233 · 发表于 2012-11-30 19:34

mvpduncan 发表于 2012-11-30 19:32
LZ的修复太赞了，让我恢复了用汉化的信心，报告个bug
“超级剑”扔地上不显示名字

单个汉字的汉化不显示，老问题了，修复中，晚上发布

arasmas · 发表于 2012-11-30 19:45

ryans233 发表于 2012-11-30 19:20
可以，放心用吧。
晚上晚点时候我的修复补丁还会有更新，记得来看一眼~

一天两次更新，楼主你可以上感动中国人物榜了哈哈~~~

aslemx · 发表于 2012-11-30 20:15

ryans233 发表于 2012-11-30 18:50
零售版是："我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save\sharedstash_v2.bin"
Steam版是："我的文 ...

顺便检查了下身上其他装备，又多发现一件。一起放到共享箱了。请查收

T.o · 发表于 2012-11-30 20:29

好东西啊罐罐看不到很揪心的

dlbg199 · 发表于 2012-11-30 21:13

ryans233 · 发表于 2012-11-30 21:21

aslemx 发表于 2012-11-30 20:15
顺便检查了下身上其他装备，又多发现一件。一起放到共享箱了。请查收

...

修复失败，翻译文本给的字符串是错的，找了提取出来的原版dat也没找到，我已经尽力了TAT

arasmas · 发表于 2012-11-30 21:25

霜冻高地左下的主线任务矿洞外面与里面名称不统一。

156348820 · 发表于 2012-11-30 21:27

怎么没有文件下载啊

512390361 · 发表于 2012-11-30 21:38

楼主幸苦了，感谢分享~

Blondlich · 发表于 2012-11-30 21:40

支持下吧，不容易啊LZ

ryans233 · 发表于 2012-11-30 21:42

156348820 发表于 2012-11-30 21:27
怎么没有文件下载啊

你看一下刚才的更新日志就知道了……

墨·亡心 · 发表于 2012-11-30 21:43

咦，更新说明和下载链接咋没了？看着一行行的更新说明心里那个舒坦……好吧……刷新一下出来了……大概网络问题，请无视我……

ryans233 · 发表于 2012-11-30 21:43

墨·亡心发表于 2012-11-30 21:43
咦，更新说明和下载链接咋没了？看着一行行的更新说明心里那个舒坦……

你看一下刚才的更新日志就知道了……

mwjay1599513232 · 发表于 2012-11-30 21:46

很好很好，服务大众，顶楼主

jimblack · 发表于 2012-11-30 21:55

感谢楼主啊，辛苦了

ryans233 · 发表于 2012-11-30 22:03

arasmas 发表于 2012-11-30 21:25
霜冻高地左下的主线任务矿洞外面与里面名称不统一。

顺手修好了，重下更新吧

aslemx · 发表于 2012-11-30 22:08

ryans233 发表于 2012-11-30 18:14
这个能修，但不知道翻译成什么比较好……

查了一下，字典里没这个词，网上有这个词的似乎也是名字之类的……要不楼主就在理解装备精神的基础上自创吧╮(╯▽╰)╭
字典里有一大堆sinistr开头的单词都跟左边有关，那么就叫……

比如左撇子？
左护法？
光明左使？
左未知？
左神秘？
左路先锋？
左冷禅……【你奏凯- -】

ryans233 · 发表于 2012-11-30 22:10

aslemx 发表于 2012-11-30 22:08
查了一下，字典里没这个词，网上有这个词的似乎也是名字之类的……要不楼主就在理解装备精神的基础上自创 ...

魔之左手（

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DMer（永久）