【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

ryans233 · 发表于 2012-12-1 07:05

arasmas 发表于 2012-11-30 23:55
还是霜冻高原上，支线任务《泽拉菲使节》的后续任务需要进的那个洞，里外名称不统一。

收到，这种问题怎么这么多。。

ryans233 · 发表于 2012-12-1 07:05

チルノ发表于 2012-12-1 00:28
未鉴定的罕见物品建议去掉单位
如"一把神秘的剑""一把神秘的锤子""一块神秘的标牌"
因为某些罕见物品却没有 ...

待验证，我个人更习惯前者。

nukhuang · 发表于 2012-12-1 08:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

炽天使之鹰 · 发表于 2012-12-1 08:06

感谢高手分享

as3236225 · 发表于 2012-12-1 08:09

我表示10分钟前下的汉化...
这就有新的了...
感谢分享~~

semidio · 发表于 2012-12-1 08:14

感谢楼主分享，顶贴支持～

joujim · 发表于 2012-12-1 08:18

支持。。。。。。。。。

q332585689 · 发表于 2012-12-1 08:22

好东西感谢楼主分享

bifangwei · 发表于 2012-12-1 08:26

1111111111111111111

wangqi0716 · 发表于 2012-12-1 08:26

hoho~~~~~~~ganxie~~~~~

caoji110 · 发表于 2012-12-1 08:27

感谢分享啊，很喜欢

HeartOfFlame · 发表于 2012-12-1 08:30

楼主辛苦了。我觉得装备上原来“+XX生命”和“+XX魔法”这条属性翻译成“+XX生命值”和“+XX法力值”比较好，以为以前玩过龙腾世纪所以总觉得“+XX魔法”是加魔法属性（magic）。属性“vitality”翻译成“活力”比较好，"体力”应该对应“constitution”。

jedi1029 · 发表于 2012-12-1 08:31

谢谢你的修正，很好

d2x3c5 · 发表于 2012-12-1 08:33

要回复才能看。。。

hzy4892271 · 发表于 2012-12-1 08:33

好东西，楼主辛苦了，非常感谢

wonvy · 发表于 2012-12-1 08:35

这个一定要支持！！

迷失疯子 · 发表于 2012-12-1 08:36

我好像回复过了

arasmas · 发表于 2012-12-1 08:36

楼主有称号了呀~

，恭喜恭喜

jinchangfu · 发表于 2012-12-1 08:37

谢谢分享十分感谢

miaoruowen · 发表于 2012-12-1 08:42

更新很快哈

（寻迹） · 发表于 2012-12-1 08:45

这个好，人民群众都喜欢准确汉化

zslboss · 发表于 2012-12-1 08:46

一定要支持！！感谢楼主

salahaldin · 发表于 2012-12-1 08:47

看看下载地址

xutao124 · 发表于 2012-12-1 08:48

感谢，谢谢辛苦制作

傷之微笑 · 发表于 2012-12-1 08:48

楼主有心人！！！！！

bjoek · 发表于 2012-12-1 08:52

谢谢。。。

雪椰 · 发表于 2012-12-1 08:54

为真相而回帖

shinrax · 发表于 2012-12-1 08:55

谢谢分享

皓月长空 · 发表于 2012-12-1 08:57

谢谢辛勤劳动，装上测试一下

arisu0229 · 发表于 2012-12-1 08:59

感谢LZ分享~

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译