【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

YJ019332 · 发表于 2012-11-27 23:59

这个一定一定要支持的！

魂葬 · 发表于 2012-11-28 00:02

反馈：其他都么问题，就是设置里的战斗信息详细还是冗长，汇报完毕

aslemx · 发表于 2012-11-28 00:03

顶一个
楼主，请问中文下目盲率永远是0%的错误有没有办法修复？这个看不到真实数值太不方便了

魅惑之吻 · 发表于 2012-11-28 00:04

感谢热心的LZ分享。

lxfnimei · 发表于 2012-11-28 00:05

威武霸气！！！~

shi_zehai · 发表于 2012-11-28 00:06

正为漏罐子纠结，顶

bestwolfhxm · 发表于 2012-11-28 00:09

大神果然在民间！！！建议楼主加入汉化组算了！！

湖湖哈哈 · 发表于 2012-11-28 00:11

套装那个,如果是存档问题,那就扔地上在捡起来试试

我的情况是冗长依然是冗长,游戏版本和汉化版本就是1.18+16.2+简体中文语言,不过无大碍
另外就是隧道鲨应该是洞穴鲨
灰烬法师的
"法杖专精"和"混乱魔杖"介绍里描述的三个触发技能有两个名称不符(熔岩之矛/震荡箭),技能里面叫(熔岩长矛/麻痹箭).
"棱镜裂缝"的介绍"xx%几率被击中时释放"弯曲裂缝" 这个究竟是技能名称翻译的不妥还是介绍翻译的不妥.
如果要看图片,bug反映贴419楼有

bestwolfhxm · 发表于 2012-11-28 00:11

macfeng 发表于 2012-11-27 23:30
为什么我的还是不显示！救命啊！

你的头像是什么人物。。找了好久了。。能说下么~~？

wei6219047 · 发表于 2012-11-28 00:15

bestwolfhxm 发表于 2012-11-28 00:11
你的头像是什么人物。。找了好久了。。能说下么~~？

V字仇杀队

jinxx5 · 发表于 2012-11-28 00:17

这个必须支持啊！

bestwolfhxm · 发表于 2012-11-28 00:22

wei6219047 发表于 2012-11-28 00:15
V字仇杀队

好的谢谢你了！！我找了很久！！！

z3202682 · 发表于 2012-11-28 00:31

z3202682 · 发表于 2012-11-28 00:36

伯恩商店卷轴、。。颜色是因为打了老财的MOD

33ddmm008 · 发表于 2012-11-28 00:37

看到配剑为英文很是碍眼，支持楼主

33ddmm008 · 发表于 2012-11-28 00:37

看到配剑为英文很是碍眼，支持楼主

owenqq520 · 发表于 2012-11-28 01:04

多谢分享。。。

shenbin173 · 发表于 2012-11-28 01:39

罐子看不到这个最难受了

yyb594 · 发表于 2012-11-28 02:13

谢谢楼主

zhouchujie · 发表于 2012-11-28 02:20

支持！感谢楼主我先下了收藏一下！

gosainthan · 发表于 2012-11-28 02:35

楼主请看下，如图所示，全能附魔师栏的“空闲”应为“免费”；速射的第一重奖励，将“errant shots are added every other shot"译为“每次射击增加一次误射机率”，太让人误解了。errant shots不是误射机率的意思。

滂沱大雨 · 发表于 2012-11-28 03:23

这个要顶·····················

喜新恋旧 · 发表于 2012-11-28 07:44

谢谢楼主。。。。。。。。。。

渺小de幸福 · 发表于 2012-11-28 08:17

感谢！正发愁这个呢！虽然不影响游戏，不过也别扭不是

ahhyh3841 · 发表于 2012-11-28 08:24

哥们好样的支持你

azrealpro · 发表于 2012-11-28 08:31

能把替换语言换成英文吗？

ryans233 · 发表于 2012-11-28 09:01

z3202682 发表于 2012-11-28 00:36
伯恩商店卷轴、。。颜色是因为打了老财的MOD

伯恩和技能翻译原版没问题的啊，应该是你装的MOD冲突了吧

wytx2002 · 发表于 2012-11-28 09:11

谢谢高手在民间

ranweng · 发表于 2012-11-28 09:16

支持一下

－糹糸悕朢 · 发表于 2012-11-28 09:21

顶顶。。。
其实修改下字体就可以了

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DMAPP专属

3DMer（永久）