【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

dlbg199 · 发表于 2012-12-5 21:23

ryans233 发表于 2012-12-5 21:21
请看1203更新日志最后一条

上面那个装备变成减少了

358332110 · 发表于 2012-12-5 21:24

再一次表示感谢

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:25

雨过冬天发表于 2012-12-5 21:18
这个对吗看起来怪怪的

哦对。。应该是“对你的物理伤害”。。

nomadking417 · 发表于 2012-12-5 21:27

谢谢分享

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:29

ryans233 发表于 2012-12-5 21:25
哦对。。应该是“对你的物理伤害”。。

第三次修正时把这货忘了……

qvpengtao · 发表于 2012-12-5 21:31

看了楼主的帖子突然想学修改汉化了，楼主会不会修改热血无赖的汉化啊，是两个 .big .bix 文件。。

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:32

qvpengtao 发表于 2012-12-5 21:31
看了楼主的帖子突然想学修改汉化了，楼主会不会修改热血无赖的汉化啊，是两个 .big .bix 文件。。 ...

不会，而且机器跑不动 =-=

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:36

dlbg199 发表于 2012-12-5 21:23
上面那个装备变成减少了

改到现在已经三个版本，还是改不出一个恰当的翻译……

3DM的号也有人盗 · 发表于 2012-12-5 21:38

这几天没时间玩，也没啥可以反馈的。就来顶一下~~~顺便祝LZ考试顺利，考出好成绩了！

arasmas · 发表于 2012-12-5 21:40

支持，祝楼主考试顺利通过~

dlbg199 · 发表于 2012-12-5 21:42

加上增加或减少不就行了

？

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:49

dlbg199 发表于 2012-12-5 21:42
加上增加或减少不就行了？

不是，那个属性有两种，一种是减少敌人对你的伤害，一种是增加你对敌人的伤害，而且这个属性随范围内敌人数量叠加。

dlbg199 · 发表于 2012-12-5 21:53

下面绿色的字那少了大型2字

ryans233 · 发表于 2012-12-5 21:54

dlbg199 发表于 2012-12-5 21:53
下面绿色的字那少了大型2字

有些大型鱼的说明和初级鱼的说明共用，网鱼就是其中之一，

lanpika · 发表于 2012-12-5 22:34

本帖最后由 lanpika 于 2012-12-5 22:37 编辑

用的12.04楼主更新的版本，发现个问题：
腰带上有一条：
3米内每只怪物使你的全部伤害减少5%

貌似漏掉“受到”2个字
项链上面也是

顺便祝楼主考试顺利

3DM的号也有人盗 · 发表于 2012-12-5 23:15

读取界面的一个小瑕疵！“电击攻击”的后面有个看不清是大写L还是竖线的。

sunmoon911 · 发表于 2012-12-5 23:21

感谢楼主！！祝100分！

wei6219047 · 发表于 2012-12-5 23:31

又更新啦好好复习加油

3DM的号也有人盗 · 发表于 2012-12-6 00:33

能不能把这个卷轴的描述统一呢？等级I的是“12秒内....”而高等级的描述是“效果维持12秒”

hcggg123 · 发表于 2012-12-6 00:52

强力支持下

3DM的号也有人盗 · 发表于 2012-12-6 02:22

12.05的补丁仍然有这个问题：

3DM的号也有人盗 · 发表于 2012-12-6 02:55

最后打冥王的图的右上角地图名称显示是英文：

逆風 · 发表于 2012-12-6 08:35

被楼主你这一收复收出这么多问题，兼葭基哥要恨死楼主了。

lsy0209 · 发表于 2012-12-6 09:38

楼主好人！

WineY · 发表于 2012-12-6 10:41

感谢分享极品补丁

遗红楼楼主 · 发表于 2012-12-6 11:08

好，顶一个先

whuxcw · 发表于 2012-12-6 11:12

Rack 发表于 2012-11-27 22:32
好一个被骗...
刚刚覆盖上. 一会去试一试,,

强烈支持！！！！！！！！！！！！！！

philipalin · 发表于 2012-12-6 11:22

哇~~我愛你的多頁倉庫的形試，請問是用那一套的呢??

ryans233 · 发表于 2012-12-6 11:57

philipalin 发表于 2012-12-6 11:22
哇~~我愛你的多頁倉庫的形試，請問是用那一套的呢??

大箱子mod4.1 点这里 http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3487915

ryans233 · 发表于 2012-12-6 12:01

3DM的号也有人盗发表于 2012-12-6 02:22
12.05的补丁仍然有这个问题：

。。。我明明改过了

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译